동해·대마 해협은 한국해…일본제국도서 표기 발견 > 정치기사 | politics

[울산=뉴시스] 조현철 기자 = 프랑스 해양 탐험가이자 지도학자인 니코라 베란이 그린 일본제국도에 동해 또는 대마 해협 모두 한국해로 표기한 지도가 발견됐다.

한일문화연구소 김문길 소장부산외대 명예교수은 25일 한 유럽인이 그린 지도에 동해를 대마도 해협까지 한국해로 그린 지도를 입수했다고 밝혔다.

김 소장에 따르면 니코라 베란1703~1773년은 중국 선교사로서 중국·조선·일본 해안을 다니면서 해상 명칭 및 해산물을 연구한 결과를 프랑스에서 책세계 바다 지도으로 출간했다.


이로써 18세기 유럽인들의 호감을 샀다. 프랑스 정부는 그에게 대서양 오대주를 조사토록 했다. 이 때문에 선교 일을 그만두고 이 일에 매진해 평생 해상왕이라 명칭까지 얻었다.

그는 독도에 리앙쿠르라는 명칭을 붙였다. 한·일 간 바다 명칭을 최초로 세상에 알렸다. 리앙쿠루는 한자로 표기하면 이안굴李安窟이 된다. 1905년 한·일 회담에서 일본 어부는 이안국은 李씨 조선 어민 안용복安龍福이 독도를 지킬 때 동굴窟·현재도 소재에서 지켰다고 해서 이안쿠루島라 했으나 실은 와전된 명칭이라고 한국 정부에 낸 문서에 적시했다.독도는 한국 땅· 2020.6.22 서울 대영미디어 출판·김문길 저

베란은 일본 오키섬 앞까지 mer de coree로, 대마도 앞까지는 한국해로 기록했다. 명칭 밑에 확실히 하기 위해 선을 표시하기도 했다.원본 대조 원본은 일본 국회 도서관이나 국립대 도서관 어디에든지 있다. 사본은 세계의 일본지도에서 발췌했다.

김 소장은 "독도를 두고 바다 명칭 싸움은 당연하다고 생각한다. 일본도 일본 바다 모든 것은 일본의 것이라고 한다"면서 "러·일전쟁 후 한·일 회담 때 일본 어부가 이안굴 의미와 오키섬 연안까지 한국해로 표기한 지도가 발견된 것은 의의가 높다"고 전했다.

☞공감언론 뉴시스 jhc@newsis.com

▶ 네이버에서 뉴시스 구독하기
▶ K-Artprice, 유명 미술작품 가격 공개

<저작권자ⓒ 공감언론 뉴시스통신사. 무단전재-재배포 금지.>

◇ 나나, 전신 타투 다 못 지웠네…가슴 사이 타투 눈길
◇ 구혜선 24세에 "꽃남 오디션…나이 많다해"
◇ "배변 처리해준 형수"…송지은♥ 박위 동생 축사 논란
◇ 이계인 "사기 결혼 당해…현 아내와 혼인신고 NO"
◇ 율희 "최민환, 술취해 내 가슴에 돈 꽂아…업소 다녀"
◇ 국민 첫사랑 명세빈, 민낯 공개…놀라운 방부제 미모
◇ 백종원♥ 소유진, 거실에 작은 정원이
◇ 실외배변 투견부부 이혼…남편 "아내 협박에 방송"
◇ 전보람, 티아라 탈퇴 후 근황…"자궁에 물혹 발견"
◇ 며느라기 최윤라, 내달 비연예인과 결혼
◇ 김종민 "11세 연하와 열애…난생 처음 느꼈다"
◇ 양지영 "남편 출근 후 위치추적…소지품·차량 검사"
◇ 김병만, 7세 연상 아내와 이혼 심경 "별거 힘들었다"
◇ 한소희, 다리 올리고 파격 포즈…관능미 넘쳐
◇ 황보라 아들 눈매, 큰아빠 하정우 오버랩
◇ 역술가 "율희, 남자 복 없어…결혼 유지했으면 우울증"
◇ 더 크로스 김혁건 "몸 마비된 채로 쭉 살아야"
◇ 신봉선, 11㎏ 감량 후 달라진 외모…놀라운 비율
◇ "김민재 와이프랑 무슨 일 있나요?"…4개월전 성지글
◇ 문근영, 건강이상설 진짜였다…"살 찌긴 했지만 완치"

저작권자ⓒ>