[길따라 멋따라] 거란은 사라졌지만…캐세이 이름은 남았다 > 경제기사 | economics

서울=연합뉴스 성연재 기자 = 최근 KBS 대하드라마 고려거란전쟁의 인기가 높다.

드라마를 통해 잊고 지냈던 고려와 이를 지키려 했던 조상들의 헌신을 다시 한번 느낀다는 시청자가 많다.

그런데 우리가 그토록 처절하게 싸웠던 거란은 어디로 갔을까.

오늘날 그 흔적이나마 찾아볼 수 있는 것이 홍콩을 거점으로 한 캐세이퍼시픽항공의 이름이다.

캐세이가 거란契丹에서 따온 말이라는 사실을 아는 사람은 많지 않다.

마르코폴로는 동방견문록에서 북중국을 카타이Cathai로 불렀다.

마르코 폴로는 이탈리아 베네치아를 기반으로 한 무역상의 아들로 태어났다.

25년간 아시아 각국을 다니며 여행했던 그는 경험담을 되살려 이 책을 썼다.

그는 동방견문록에서 북중국을 카타이Cathai로 불렀다.

한때 중국을 지배했던 거란은 오랫동안 키타이Khitai나 키탄Khitan, 카타이Cathai 등으로 불렸고 이 명칭들은 서양에서 중국을 의미했다.

마르코 폴로가 활동했던 당시에는 하나의 중국이라는 개념이 없었다고 한다.

마르코 폴로는 남중국을 만지Manzi라고 표기했다.

그리스와 로마 시대에는 비단을 생산하는 지역을 세레스Seres라고 부르기도 했다.

실제 중국을 뜻하는 영어 명칭 차이나China가 통용된 것은 그리 오래되지 않는다.

차이나라는 명칭이 쓰이기 시작한 것은 명나라가 통일한 뒤부터다.

차이나라는 이름은 최초의 통일왕조인 진秦·Chin에서 따왔다고 한다.

그러나 한참 뒤까지도 유럽에서는 키타이, 카타이 등의 이름을 써 왔다.

거란족은 중국 북부를 정복하고 요遼·916~1125를 세운 민족이다.

거란은 1125년 금나라의 위세에 키르기스스탄 등 중앙아시아로 밀려났고 쇠락했다.

1946년 미국인 로이 파렐과 호주인 시드니 칸쵸는 홍콩에서 벳시Betsy라는 별명을 가진 더글라스 DC-3 항공기 한 대로 항공사를 창립했다.

이 항공사는 중국을 의미하는 명칭으로 차이나가 아닌 카타이에 어원을 둔 캐세이라는 단어를 선택했고, 프리미엄 항공사로 자리 잡았다.

재미있는 것은 캐세이의 마일리지 프로그램 이름이 마르코폴로다.

캐세이퍼시픽의 마일리지는 우리에게 익숙한 스카이팀 또는 스타얼라이언스가 아니라 아시아 마일즈다.

캐세이퍼시픽항공 관계자는 "최근 드라마 덕분에 캐세이퍼시픽이 주목받는 게 사실"이라면서 "그러나 거란족과는 전혀 관계가 없다"고 말했다.

polpori@yna.co.kr

끝

[이 시각 많이 본 기사]

☞ 나발니 마지막 게시물은 아내에게 보내는 밸런타인 사랑 메시지

☞ 탁구게이트 손흥민·이강인, 3월 태극마크 달 수 있을까

☞ KT, 이강인 포스터 철거…"S24 프로모션 종료 따른 것"

☞ [OK!제보] 한입 먹은거 같은데…튀김 반죽 잘못이라고

☞ 10대 남학생 4개월간 성추행한 30대 학원강사 집행유예

☞ 尹에 고함친 카이스트 졸업생 끌려나가…대통령실 "적법한 집행"

☞ 채팅서 의문의 은어·물음표…마약 함께할 사람 찾은 30대 집유

☞ 9명 출산 中 30대부부 "띠별로 아이 가질것"…남편 7조원 거부

☞ "가족과 보기에 민망" 논란 경주 보문단지 남녀 나체조각상 철거

▶제보는 카카오톡 okjebo
▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~
<저작권자c 연합뉴스, 무단 전재-재배포, ai 학습 및 활용 금지> 저작권자c>