딥엘, 고급 번역 도구 딥엘라이트 출시 > IT/과학기사 | it/science

[서울=뉴시스]고재은 수습 기자 = 글로벌 언어 AI 기업 딥엘이 글로벌 언어 장벽 해소를 위한 기술 업데이트를 진행했다. 이번 업데이트로 이용자는 더욱 정교하고 정확한 번역을 사용할 수 있다. 번역 및 사후 편집에 소요되는 시간도 크게 절감할 예정이다.

딥엘은 자사 API 솔루션에 차세대 언어 모델Next-gen과 딥엘 API 포 라이트DeepL API for Write 등 두 가지 기능을 추가했다고 5일 밝혔다.


차세대 언어 모델Next-gen은 딥엘의 독자적 LLM 기술이 적용됐다. 딥엘 API에 통합돼 번역 품질과 정확도를 향상할 전망이다.

딥엘이 지난해 실시한 블라인드 테스트에 따르면, 같은 번역 품질을 제공하기까지 구글 번역은 딥엘보다 2배, 챗 GPT-4는 3배 이상의 사후 편집이 필요한 것으로 나타났다. 딥엘은 블라인드 테스트 결과를 인용해 차세대 모델이 경쟁 서비스를 크게 웃도는 성능을 보일 것인다고 강조했다.

딥엘 API 포 라이트는 자동 텍스트 생성이나 단순 문법 교정을 넘어, 단어 선택, 문장 표현, 스타일, 어조와 같은 부분까지 활용될 전망이다. 이용자는 내부 커뮤니케이션부터 계약서 등 다양한 비즈니스 콘텐츠까지 딥엘 라이트를 사용할 수 있다.

딥엘 API는 현재 영어, 한국어, 일본어, 독일어 및 중국어간체 번역을 지원한다. 지원 언어는 추후 확대될 예정이다. 딥엘 API 포 라이트는 독일어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어 등을 지원한다.

세바스찬 엔더라인 딥엘 최고기술책임자CTO는 "기업이 언어장벽을 해소해 신규 시장에서 빠르게 성장하도록 지원하겠다는 딥엘 비전을 진전시키는 중요한 성과"라며 "엔터프라이즈급 보안 표준을 그대로 유지하고 있어 민감한 데이터도 항상 안전하게 보호된다"고 말했다.

☞공감언론 뉴시스 jeko@newsis.com

▶ 네이버에서 뉴시스 구독하기
▶ K-Artprice, 유명 미술작품 가격 공개

<저작권자ⓒ 공감언론 뉴시스통신사. 무단전재-재배포 금지.>

◇ 트럼프 "미국이 가자지구 점령하고 소유할 것"
◇ 故김웅서 유서 추정글…죽어서도 저주하고 원망할 것"
◇ 혼인신고 안한 구준엽…서희원 1200억 유산·친권은
◇ 尹 싹다 잡아들여…이준석 "나도 들어봤다"
◇ 김동완 "김지민과 소개팅 했었다" 김준호에 도발
◇ 中매체 "서희원 사망원인, 폐렴 아니다"
◇ 홍석천, 김대호 퇴사에 "배신자…굶어봐야 정신차려"
◇ 한혜진, 이현이 손절 이유 밝혔다…"과거 알아"
◇ 故 오요안나, 마지막 통화는 생활고 지인…"열심히 살아"
◇ 사유리, 김영철에 프러포즈…"우리의 운명"
◇ 주병진, 13세 연하 변호사와 공식 열애
◇ 권상우 "폐 하얗게 변해…기생충 감염"
◇ 초아 "자궁경부암 진단받고 남편과 오열"
◇ 故 오요안나 괴롭힘 의혹 김가영 결국…
◇ 최동석과 이혼 박지윤, 근황…볼륨 몸매 눈길
◇ 박보영♥최우식, 손깍지에 백허그…"진짜 사귀나"
◇ 김종민, 11살 연하 예비신부와 불화 있었다
◇ 김준호, 김지민父 산소에 100만원 뿌렸다
◇ 이영자, 7세 연하 황동주와 핑크빛 기류
◇ MBC 퇴사 김대호 "출연료 4만원…광고 15개 놓쳐"

저작권자ⓒ>