"트위터에서 번역이 안 돼요"…이용자 불편 > IT/과학기사 | natenews rank

원본과 함께 번역본 바로 볼 수 있는 기능 사용 불가

[아이뉴스24 정유림 기자] 소셜네트워크서비스SNS 트위터에서 언어 번역 기능이 제공되지 않으면서 이용자가 불편을 호소하고 있다.

원본과 함께 번역된 내용을 볼 수 있는 기능을 이용할 수 없게 된 최근 트위터 갈무리 [사진=트위터]

2일 트위터에 따르면 언어 번역 기능이 작동하지 않는 현상이 이어지고 있다. 기존에는 영어 트위터의 경우 번역 버튼을 누르면 한글 번역이 되는 등 서로 다른 언어간 번역 기능이 제공됐다.

번역 기능을 사용할 수 없게 되자 이용자들은 "번역이 안 돼 아무 문자도 이해할 수 없게 됐다", "외국인 이용자와의 교류가 어렵게 됐다", "번역이 안 되니 답답하다", "언제쯤 복구가 될 것인지" 등 반응을 보이고 있다.

최근 현상이 일시적으로 나타난, 단순 오류인지 등은 알려지지 않았다. 앞서 지난해 2월에도 비슷한 현상이 나타났다는 제보가 이어지면서 트위터 측은 공식 계정을 통해 "이용에 불편을 끼쳐 죄송하다"며 "해당 오류를 인지하고 있으며 조치를 취하고 있다"고 답하기도 했다.

/정유림 기자2yclever@inews24.com

[관련기사]

▶ "삼성 TV 원더풀" 외친 中 부자…세계 첫 89형 마이크로 LED TV도 살까

▶ "삼성·LG 다 떠날라"…최저한세 시행 앞둔 베트남 발등의 불

▶ "이걸요, 제가요, 왜요?" 전월세 미신고 과태료 미뤄졌다

▶ 결국 SKT도 5G 28㎓ 기지국 철수…"제반환경 부족·투자 못한 데 유감"종합

▶ MSCI 지수 리밸런싱 D-day, 종목별 영향은?

▶ [초점] 역대급 폭우 예고에 난리난 이 가전…"없어서 못 판다"

▶ 대법 "타다 불법 아니다" 결론…이재웅·박재욱 무죄 확정상보

▶ "K-라면 잘 나가네" 해외서 더 인기

▶ "편의점도 어쩔 수 없네"…가격인상 대열 합류

▶ "중개업이 민망해" 거래 감소만으로도 비명 지를 판에

/* iframe resize for nate news */ function${ setYoutube; function setYoutube { iftypeof frmTarget !=undefined{ frmTarget.findiframe, object.eachfunction idx { $this.css{height: parseInt$this.width / 1.8}; window.parent.postMessage{ method: fnct, name: callFnct, property: {target: youtube_resize_iframe, elementClass: .frameMV, height: parseInt$this.width / 1.8, idx: idx} }, *; }; } } }jQuery;