"X큐" 절묘한 타이밍…갤럭시S24 라이브 방송사고 화제 > 사회기사 | society

세계 최초 인공지능AI 핸드폰
일본어 통역 과정 중 실수




[서울=뉴시스]박예진 인턴 기자 = 삼성전자가 선보인 세계 최초 인공지능AI 스마트폰인 갤럭시S24가 베일을 벗은 가운데 실시간 사전 예약 방송 중 통역 기능 때문에 방송 사고가 발생해 화제다.

19일 자정 가수 강남은 쿠팡에서 진행된 갤럭시S24 사전구매 관련 라이브 방송에 출연했다.

통역 기능을 설명하던 남성 진행자가 "일본에 가서 커피를 주문하는 상황극을 해보자"고 제안했고, 강남은 "아, 그럼 제가 아르바이트생을 하겠다"고 답했다.

이에 여성 진행자가 통역 버튼을 누르며 "한국어~ 큐"라고 말했고, 남성 진행자는 바로 "안녕하세요, 아이스 아메리카노 주문하려고 하는데 얼마일까요?"라고 말했다.

진행자들의 말이 끝남과 동시에 갤럭시S24에선 한국어를 일본어로 번역을 했다. 하지만 여성 진행자가 한국어 큐라고 말한 부분이 X큐라는 욕설로 절묘하게 인식돼 그대로 방송에 노출됐다.

이를 확인한 강남은 "동해물과 백두산이 마르고 닳도록"이라며 애국가를 부르며 진땀을 뺐다. 그는 "한국말인데 발음을 잘하라"고 지적했고, 진행자들은 "정말 죄송하다"고 사과해 웃음을 자아냈다.

해당 방송을 접한 누리꾼들은 "방송 보다가 저항 없이 터졌다", "한국어 큐중에서 어 큐만 AI가 인식한듯", "애국가는 왜 부르냐", "방송 사고가 나도 뭐 이렇게 웃기게 나냐", "웃겨서 바이럴 탈 것 같다" 등의 반응을 보였다.

한편 갤럭시 S24 시리즈는 삼성전자가 자체 개발한 갤럭시 AI가 탑재된 전 세계 첫 AI 폰으로 통화 중 실시간 통역, 카메라, 사진 편집 기능 등을 높인 것이 특징이다.

특히 13개 언어를 지원하는 실시간 통역기능은 인터넷과 네트워크가 없어도 작동하는 온디바이스 AI를 기반으로 이뤄지며 기본 탑재된 전화 앱을 통해 이용할 수 있다. 동시에 기본 문자와 모바일 메신저 앱에서 실시간 번역 기능을 시리즈 최초로 제공한다. 사용자는 다른 번역 앱의 도움 없이 기본 탑재된 삼성 키보드를 사용해 오타나 잘못된 표현도 수정할 수 있다.

삼성전자는 오는 31일부터 갤럭시 S24 시리즈를 국내를 포함해 전 세계에 순차 출시하며, 앞서 19∼25일 국내에서 사전 판매한다. 판매가는 기본 모델 115만5천원, 플러스 모델 135만3천원, 울트라 모델 169만8천400원부터다

☞공감언론 뉴시스 yejin0613@newsis.com

▶ 네이버에서 뉴시스 구독하기
▶ K-Artprice, 유명 미술작품 가격 공개

<저작권자ⓒ 공감언론 뉴시스통신사. 무단전재-재배포 금지.>

◇ 서정희 "남자친구와 30년 인연…어머니가 이어줘"
◇ "예쁘게 봐주세요"…현아·용준형 열애 중
◇ 규현, 드디어 숙소 나왔다…자취 5개월 차 6kg 홀쭉
◇ 장윤주 "20대에 벗으라고 강요 많았다"
◇ "화장실 다녀오니 다른 아이"…쌍둥맘의 뷔페 이용법
◇ 김새롬 "미혼 보다 돌싱 男이 끌려"
◇ 딸과 절연 백일섭, 사위에 "귀싸대기 때리려 했다"
◇ "집사로 받아줘"…에이핑크 정은지 스토킹 50대
◇ "소름 돋았어"…환승연애3 출연진 직업 뭐길래
◇ 권오중 "희소질환 아들 학폭 당해…평생 트라우마"

저작권자ⓒ>