"³ªÁß¿¡ °±¾Æµµ µÅ" µ· ÆãÆã ¾²°í °áÁ¦ ¹Ì·ð´Ù°¡¡¦ºúÁö´Â 20´ë ±Þµî

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
[MT¸®Æ÷Æ®]±ÝÀ¶¾Ë¸ø MZ¼¼´ë(ß¾)

[ÆíÁýÀÚÁÖ] µðÁöÅÐ ³×ÀÌƼºêÀΠû³â ¼¼´ë°¡ À¯µ¶ µðÁöÅÐ ±ÝÀ¶È¯°æ¿¡¼± ¸ÆÀ» ¸øÃá´Ù. ºñÆ®ÄÚÀÎ µî ½Å ±ÝÀ¶¹®¹°¿¡ ´©±¸º¸´Ù Àû±ØÀûÀ̳ª '¸®º¼ºù'ÀÌ °í±Ý¸® »óÇ°ÀÎÁö ¸ð¸£°í ¾²´Ù°¡ ¿¬Ã¼À²ÀÌ Ä¡¼Ú°í ÇÇ½Ì ¹üÁËÀÇ Å¸±êÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. û³â ±ÝÀ¶¹®¸ÍÀÇ ½ÇŸ¦ »ìÆ캸°í ÇØ°á¹æ¾ÈÀ» ¤´Â´Ù.



¦¬
ÄÚÀÎ '¿µ²ø' 20´ë, °í±Ý¸® ¸®º¼ºù '´úÄÀ' ¹Þ´õ´Ï¡¦4³â »õ ¿¬Ã¼À² ±Þµî

¦¬



º»¹®À̹ÌÁö
8°³ Àü¾÷ Ä«µå»çÀÇ ¿¬·Éº° ¸®º¼ºù ÀÜ¾× ¿¬Ã¼À²/±×·¡ÇÈ=ÀÌÁöÇý
ÀþÀº û³âµéÀÇ Ä«µå»ç ¸®º¼ºù ¿¬Ã¼À²ÀÌ ºü¸£°Ô Ä¡¼Ú°í ÀÖ´Ù. °í±Ý¸® ±ÝÀ¶»óÇ°ÀÎ ¸®º¼ºùÀ» Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏÁö ¾Ê°í ÀÌ¿ëÇÏ´Ù ºúÀ» °¨´çÇÏÁö ¸øÇϸ鼭 ¿¬Ã¼À²ÀÌ ¿À¸¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.


2ÀÏ ÀÌÁ¾¹è ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÇ¿ø½ÇÀÌ ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø¿¡¼­ ¹ÞÀº '¿¬·É´ëº° Ä«µå»ç ¸®º¼ºù Àܾס¤¿¬Ã¼À²' ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ±¹³» 8°³ Àü¾÷ Ä«µå»ç¿¡¼­ ¸®º¼ºùÀ» ÀÌ¿ëÇÑ È¸¿ø Áß 29¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ¿¬Ã¼À²Àº Áö³­Çظ» ±âÁØ 2.2%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿¬·É´ëº°·Î 60¼¼ ÀÌ»ó(2.6%) ´ÙÀ½À¸·Î ³ô´Ù. ¸®º¼ºùÀº Ä«µå ´ë±ÝÀÇ ÀϺθ¦ ¸ÕÀú °áÁ¦ÇÏ°í ³ª¸ÓÁö´Â ³ªÁß¿¡ °±À» ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ ¼­ºñ½º´Ù.

29¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ¸®º¼ºù ¿¬Ã¼À²Àº Àü ¿¬·É´ë¸¦ ÅëƲ¾î °¡Àå ºü¸£°Ô ³ô¾ÆÁ³´Ù. 2019³â¸» 29¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ¸®º¼ºù ¿¬Ã¼À²Àº 1.6%¿´À¸³ª 4³â »õ 0.6%Æ÷ÀÎÆ®(p) »ó½ÂÇß´Ù. °°Àº ±â°£ 30´ëÀÇ ¿¬Ã¼À²Àº 1.5%¿¡¼­ 1.9%·Î 0.4%p ¿Ã¶ú´Ù. 40´ë¡¤50´ë´Â 0.2%p »ó½ÂÇÏ´Â µ¥ ±×ÃÆ´Ù. Áö³­Çظ» ¿¬Ã¼À² 1À§¸¦ ±â·ÏÇß´ø 60¼¼ ÀÌ»óµµ ÀÌ ±â°£ ¿¬Ã¼À²ÀÌ 0.4%p ¿Ã¶ó 29¼¼ ÀÌÇϺ¸´Ù ¿Ï¸¸ÇÑ »ó½Â¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.

û³âÃþÀÇ ¿¬Ã¼À² »ó½ÂÀÌ º»°ÝÈ­µÈ °Ç 2020³âºÎÅÍ´Ù. 2019³â¸» 29¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ¿¬Ã¼À²(1.6%)Àº Àü ¿¬·É´ë Áß 2¹ø°·Î ³·¾Ò´Ù. ±×·¯³ª 2020³â¸»¿£ 2.0%·Î Ä¡¼Ú¾Æ ¿¬Ã¼À² 1À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 60¼¼ ÀÌ»ó ¿¬Ã¼À² 1.8%º¸´Ùµµ ³ô¾Ò´Ù. Äڷγª19 ±Øº¹À» À§ÇØ ¸¸±â ¿¬À塤»óȯ À¯¿¹ Á¶Ä¡°¡ ÀÖ¾ú´ø 2021³â¸»¿£ 1.7%·Î ³·¾ÆÁ³À¸³ª ´Ù¸¥ ¿¬·É´ë¿Í ºñ±³ÇÏ¸é ¿©ÀüÈ÷ Á¦ÀÏ ³ôÀº ¼öÄ¡¿´´Ù. 2022³â¸»¿¡µµ 29¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ¿¬Ã¼À²Àº 2.1%¸¦ ±â·ÏÇØ 3³â ¿¬¼Ó 1À§¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.

29¼¼ ÀÌÇÏÀÇ ¸®º¼ºù ¿¬Ã¼À²ÀÌ ³ô¾ÆÁø 2020³âÀº û³âÃþÀÌ ºñÆ®ÄÚÀο¡ ¸ô·Áµé¸ç '¿µ²ø'(¿µÈ¥±îÁö ²ø¾î¸ð¾Æ ÅõÀÚ)¿¡ ³ª¼­±â ½ÃÀÛÇÑ ½Ã±â´Ù. À¯µ¿¼ö ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø½ÇÀÌ ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ÀºÇà(KB±¹¹Î¡¤½ÅÇÑ¡¤Çϳª¡¤¿ì¸®¡¤SCÁ¦ÀÏ¡¤Çѱ¹¾¾Æ¼)ÀÇ '¿¬·É´ëº° ½Å¿ë´ëÃâ Àܾ×' ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é 2020³â 12¿ù 20´ëÀÇ ½Å¿ë´ëÃâ Àܾ×Àº 7Á¶4494¾ï¿øÀ¸·Î, °°ÀºÇØ 1¿ù 5Á¶2321¾ï¿ø¿¡¼­ 42% Áõ°¡Çß´Ù. ÀÌ ±â°£ 30´ëµµ ½Å¿ë´ëÃâ Àܾ×ÀÌ 28% ´Ã¾ú´Ù. ¹Ý¸é 40´ëÀÇ Áõ°¡À²Àº 16.5%¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

û³âÃþÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »óȯ ´É·ÂÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê°í °í±Ý¸® »óÇ°ÀÎ ¸®º¼ºùÀ» ÀÌ¿ëÇß´Ù°¡ ºúÀ» °¨´çÇϱ⠾î·Á¿öÁ³´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¸®º¼ºùÀº Ä«µå ´ë±ÝÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °í°´ÀÌ ¿¬Ã¼·Î ºüÁö´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ µµÀÔµÆÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â »óȯ ºÎ´ãÀÌ Å« ´ëÃ⼺ »óÇ°ÀÌ´Ù. Ä«µå·Ðº¸´Ù ±Ý¸®°¡ ³ôÀº µ¥´Ù ¿©·¯ ´Þ ¿¬¼ÓÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ¸é °±¾Æ¾ß ÇÒ ±Ý¾×ÀÌ ´«µ¢ÀÌó·³ ºÒ¾î³¯ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áö³­´Þ 8°³ Ä«µå»çÀÇ ¸®º¼ºù Æò±Õ ±Ý¸®´Â 15.69~18.03%¿´´Ù.

±ÝÀ¶±Ç ÇÑ °ü°èÀÚ´Â "û³âÀÌ ¿µ²ø ÅõÀÚ¸¦ ÇÑ ÀÌÈÄ ±Ý¸® »ó½Â µî ¿µÇâÀ¸·Î ¿ø¸®±Ý »óȯ ºÎ´ãÀÌ ´Ã¾î³­ °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "û³âÀº ¼Òµæ ±â¹ÝÀÌ Ãë¾àÇØ ºÒ¹ý »ç±ÝÀ¶À¸·Î ºüÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾Æ ÁÖÀÇ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.


¦¬
"Àλý Çѹæ" ÁÙÁÙÀÌ ¿µ²ø¡¤ºúÅõ¡¦Z¼¼´ëµé µ· °ü¸® ³«Á¦Á¡

¦¬



º»¹®À̹ÌÁö
¿¬·É´ëº° ±ÝÀ¶ÀÌÇØ·Â Á¶»çÇ׸ñ Á¡¼ö/±×·¡ÇÈ=ÀÌÁöÇý
¿ì¸®³ª¶ó ¼ºÀÎÀÇ ±ÝÀ¶ÀÌÇØ·Â Á¶»ç¿¡¼­ 20´ë´Â Æò±Õ ÀÌÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ÀúÃàÀ̳ª ¹Ì·¡¸¦ ¼±È£ÇÒ¼ö·Ï Æò°¡ Á¡¼ö°¡ ³ô¾ÆÁö´Â '±ÝÀ¶ ŵµ'´Â Àü ¿¬·ÉÀ» ÅëƲ¾î °¡Àå ³·°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. 20´ë Àú¼ÒµæÃþÀº °í±Ý¸® ½Å¿ëÄ«µå ´ëÃâÀ» ¹Þ¾Æ ºÎµ¿»êÀ» ±¸ÀÔÇÏ´Â µî °úµµÇÏ°í À§ÇèÇÑ ºúÀ» È°¿ëÇØ Ã¤¹«ºÒÀÌÇà ¿ì·Áµµ ÄÇ´Ù. ´Ù¸¸ ÀϺδ Á¶°¢ ÅõÀÚ µî »õ·Î¿î ÅõÀÚ ¹æ½ÄÀ» ºü¸£°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í §Å×Å© µî µðÁöÅбÝÀ¶À» È°¹ßÈ÷ È°¿ëÇÏ´Â ¶È¶ÈÀ̵鵵 ÀÖ´Ù.

Çѱ¹ÀºÇà°ú ±ÝÀ¶°¨µ¶¿øÀÌ 2022³â Á¶»çÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ Àü ±¹¹Î ±ÝÀ¶ÀÌÇØ·Â Á¶»ç °á°ú¿¡ µû¸£¸é 20´ëÀÇ ±ÝÀ¶ÀÌÇØ·ÂÀº 65.8Á¡À¸·Î Æò±Õ(66.5Á¡)À» ¹Øµ¹¾Ò´Ù. ±ÝÀ¶ÀÌÇØ·ÂÀº ±ÝÀ¶Áö½Ä, ±ÝÀ¶ÇàÀ§, ±ÝÀ¶Åµµ·Î ³ª´µ´Âµ¥ ±ÝÀ¶ÇàÀ§¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ±ÝÀ¶Áö½Ä°ú ±ÝÀ¶Åµµ°¡ µÑ´Ù Æò±Õ ¾Æ·¡´Ù. ƯÈ÷ ±ÝÀ¶Åµµ´Â Àü ¿¬·ÉÀ» ÅëƲ¾î °¡Àå ³·Àº 48.9Á¡À¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±ÝÀ¶Åµµ´Â ÇöÀ纸´Ù´Â ¹Ì·¡¸¦ ¼±È£ÇÏ°í, ¼Òºñº¸´Ù´Â ÀúÃàÀ» ¼±È£ÇÒ ¶§ ³ô°Ô ³ªÅ¸³ª´Âµ¥ 20´ë´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ ¿¬·É¿¡ ºñÇØ ¹Ì·¡º¸´Ù ÇöÀ縦 ¼±È£ÇÏ°í ÀúÃຸ´Ù ¼Òºñ¸¦ ¼±È£ÇÑ´Ù´Â Àǹ̰¡ µÈ´Ù.

20´ë´Â ¸ðÀº ÀÚ»êÀÌ ¸¹Áö ¾Ê´Ù º¸´Ï µ·À» ºô·Á¼­ ½Ç¹°ÀÚ»ê ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ´Â 'ºúÅõ', '¿µ²ø' ÅõÀÚ Çüŵµ ¿ì·ÁµÇ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. Çѱ¹±ÝÀ¶¿¬±¸¿øÀÌ °°Àº ÇØ Á¶»ç ¹ßÇ¥ÇÑ 'û³âÀ» À§ÇÑ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥ÀÇ Çʿ伺°ú °úÁ¦' µû¸£¸é 20´ë Àú¼ÒµæÃþ¿¡¼­ ½Å¿ëÄ«µå ´ëÃâÀÌ ºÎµ¿»êÀÚ»ê Áõ°¡·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Áï ½Å¿ëÄ«µå´ëÃâÀ» ¹Þ¾Æ ºÎµ¿»êÀÇ °è¾à±Ý¡¤Áßµµ±ÝÀ» ³³ÀÔÇß´Ù´Â Àǹ̴Ù. Á¶»ç ´ë»ó ±â°£ÀÌ 2018~2020³â ºÎµ¿»ê »ó½Â±â·Î ºÐ¼®´ë»ó ±â°£À» 2012~2020³âÀ¸·Î ³ÐÇûÁö¸¸ °á°ú´Â ºñ½ÁÇß´Ù. Ä«µå·ÐÀº Æò±Õ ±Ý¸®°¡ ¿¬ 13~14% ¾ÈÆÆÀÇ °í±Ý¸®´Ù. ´Ü±â´ëÃâÀÎ Çö±Ý¼­ºñ½º´Â Æò±Õ ±Ý¸®°¡ ¿¬ 18% ¾ÈÆÆ¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

ºÎµ¿»ê °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇÏ°í ±Ý¸® »ó½Â±â°¡ Áö¼ÓµÇ¸é ºÎä»óȯ´É·ÂÀº ¶³¾îÁö°í 乫ºÒÀÌÇà »óÅ¿¡ ºüÁú °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. ±èµ¿È¯ ±ÝÀ¶¿¬±¸¿ø ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿øÀº º¸°í¼­¿¡¼­ "ÀúÃà¾× µî ÀÚ»êÀ̳ª ¼Òµæ ¼öÁØÀÌ ³·Àº 20´ë û³âÀϼö·Ï À§Çèµµ´Â ´õ¿í ³ô´Ù"¸é¼­ "20´ë´Â Àå±â, ºÐ»ê, Àû¸³½ÄÀÇ ÀÚ»êÇü¼º ¼ö´ÜÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

½ÇÁ¦·Î Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¾Ë¶ãÈ÷ ¸ð¾Æ Çö±Ýó·³ »ç¿ëÇϰųª Á¶°¢ÅõÀÚ µî ¼Ò¾×À¸·Îµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ÅõÀÚ ¹æ½Ä¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¶Ù¾îµå´Â 20´ëµµ ÀÖ´Ù. À½¾Ç ÀúÀÛ±Ç ÅõÀÚ Ç÷§ÆûÀÎ ¹ÂÁ÷Ä«¿ì ȸ¿øÀÇ Àý¹ÝÀº 20¡¤30´ë´Ù. ¹ÂÁ÷Ä«¿ì´Â À½¾Ç ÀúÀÛ±ÇÀÇ ÀϺθ¦ »çµéÀÌ°í ÇØ´ç ÀúÀ۱ǿ¡¼­ ¼öÀÍÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼öÀÍÁõ±ÇÀ» Àß°Ô ÂÉ°³ ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô ÆǸÅÇϴµ¥ ¼öÀÍÀÌ ³ª¸é ÅõÀÚÇÑ ¸¸Å­ ¹è´çÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù °­³²ÀÇ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ® Á¶°¢ÅõÀÚ¿¡µµ 20~30´ë°¡ ¸ô·È´Ù. ÃÖ¼Ò 10¸¸¿ø ´ÜÀ§·Î ÅõÀÚ°¡ °¡´ÉÇÏ°í ÃÖ¼Ò ¿¬ 3%, ÃÖ´ë ¿¬ 7.5%ÀÇ ÀÌÀÚ¸¦ ì±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼Ò¾×À¸·Î ¸ñµ·À» ¸¸µå´Â Ä«Ä«¿À¹ðÅ©ÀÇ 26ÁÖ Àû±Ý °¡ÀÔÀÚÀÇ Àý¹ÝÀº 20¡¤30´ë´Ù. û³âµéÀÇ ¸ñµ· ¸¶·ÃÀ» Áö¿øÇÏ´Â 'û³âµµ¾à°èÁÂ' °¡ÀÔÀÚµµ 100¸¸¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù.

[°ü·Ã±â»ç]
¢Ñ ÇÐÆø ¼ÛÇÏÀ±, '³»³²°á' Æ÷»óÈÞ°¡¼­µµ ÇØÇÁ´×¡¦Àμº ³í¶õ ÅÍÁ³´Ù
¢Ñ "¹è¿ì ¼ÛÇÏÀ± Áý´ÜÆøÇàÀ¸·Î ÀüÄ¡ 4ÁÖ"¡¦ÇÐÆø ÇÇÇØÀÚ ¶Ç ³ª¿Ô´Ù
¢Ñ »ç°ú¹®µµ ½è´Âµ¥¡¦Ä«¸®³ª ÀÌÀç¿í, 5ÁÖ ¸¸¿¡ °áº° "ÀÛÇ° ÁýÁß"
¢Ñ "¼Ò¼Ó»ç µ· 2000¸¸¿ø ½è´Ù"¡¦ÇѼÒÈñ, µ¥ºß Àü '¹®½Å' Áö¿î »ç¿¬
¢Ñ ÇѼÒÈñ, ·ùÁØ¿­°ú °áº° ³ªÈ길¿¡ SNS Àç°³¡¦¿Ã¸° »çÁø º¸´Ï
¢Ñ "¼ÛÇÏÀ±=ºÎõ´ëÀå ±è¹Ì¼±"¡¦'²¢ÀÙ¸Ó¸®' ÁßÇб³ Á¹¾÷»çÁø º¸´Ï
¢Ñ "ÀÌ ¿©ÀÚ, ±è ´ë¸®ÀݾÆ"¡¦³²Æí ³ëÆ®ºÏ¼­ º» ¿¾»çÁø, ÀÌÈ¥ »çÀ¯ µÉ±î[°íº¯È£»çÀÇ ¹ý·üÄ«Å÷]
¢Ñ "ºÎ¸ð ¿·À¸·Î »ç´Ù¸®Â÷ ¹°°Ç Ã߶ô"¡¦Ç×ÀÇÇÏÀÚ ÀÌ»ç µµÁß Ã¶¼ö
¢Ñ "´õ µ¶ÇÏ°Ô ÇؾߵȴëÀÌ~"...ÇØ¿î´ë·Î °£ 'ëÅÀÇ ¿Õºñ¼­°ü' ÁÖÁø¿ì
¢Ñ ºÒ»ó»ç ÀϾ¸é ¾î¼·Á°í "°úÀ׺¸È£" ´«ÃÑ¡¦À¯¼¼ÇöÀå ÅõÀÔµÈ °æÂûµé
¢Ñ ¹è¿ì ¼ÛÇÏÀ± "ÇÐÆø °­Á¦ÀüÇÐ ¸Â´Ù¡¦'90ºÐ µû±Í' Á¦º¸ÀÚ¿Í´Â ¹«°ü"
¢Ñ 'Àº'Çý·Ó°í 'Æò'È­·Î¿î µ¿³× ÁöŲ´Ù¡¦ºÏÇѻ꿡 CCTV ´Ù´Â °æÂû¼­Àå
¢Ñ ÆÄ¿îµå¸®µµ ÀúÁ¡ Åë°ú ±âÁö°³¡¦"»ï¼ºÀüÀÚ ÇϹݱâ ÈæÀÚ Àüȯ"
¢Ñ ³°Àº ºô¶ó¡æ»õÁý, »¡¸® ¹Ù²Û´Ù´Âµ¥¡¦"Åõ±â²Û¸¸ ¹èºÒ·Á" ÀâÀ½, ¿Ö[ºÎ¸´Áö]
¢Ñ "ÆÁ, ´ç¿¬È÷ °¡°Ô °Í ¾Æ´Ñ°¡¿ä?" ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ Çϼҿ¬Çß´Ù '¿ªÇ³'

Ȳ¿¹¸² ±âÀÚ yellowyerim@mt.co.kr ¹è±Ô¹Î ±âÀÚ bkm@mt.co.kr

¨Ï ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ & mt.co.kr, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö