[ÆíÁýÀÚÁÖ] Â÷ÀÌ ³ª´Â Áß±¹À» ºÒÆíºÎ´çÇÑ ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¾´Ï´Ù.
±×·±µ¥ °¡¸¸È÷ »ý°¢Çغ¸¸é '¹ÌÁß' ±â¼ú°æÀïÀº »ç½Ç 'ÇÑÁß' ±â¼ú°æÀïÀ̱⵵ ÇÏ´Ù´Â °É ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ³½µå Ç÷¡½Ã¿¡¼ Áß±¹ ¾çÂê¸Þ¸ð¸®(YMTC)°¡ 3D ³½µå Ç÷¡½Ã¸¦ ¾ç»êÇÏ¸ç »ï¼ºÀüÀÚ, SKÇÏÀ̴нº¸¦ ¸ÍÃß°ÝÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç D·¥Àº ¾ÆÁ÷ °ÝÂ÷°¡ Å©Áö¸¸, 11¿ù¸» â½Å¸Þ¸ð¸®(CXMT)°¡ ½ÅÁ¦Ç° °³¹ß¼Ò½ÄÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡¼´Â BOE°¡ À¯±â¹ß±¤´ÙÀÌ¿Àµå(OLED) ½Å±Ô ¶óÀÎ ÅõÀÚ°èȹÀ» ¹ßÇ¥Çߴµ¥, ¹«·Á »ï¼ºµð½ºÇ÷¹ÀÌ ÅõÀÚ±Ô¸ðÀÇ 3¹è´Ù. ÆÄ¿îµå¸®(¹ÝµµÃ¼ ¼öŹ»ý»ê)¿¡¼´Â »ï¼ºÀüÀÚ°¡ TSMC¸¦ Ãß°Ý ÁßÀε¥, SMIC°¡ 7³ª³ë¹ÌÅÍ(§¬, 1§¬´Â 10¾ïºÐÀÇ 1m) °øÁ¤¿¡¼ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÇÁ·Î¼¼¼(AP)¸¦ »ý»êÇÏ¸ç ¼¼°è¸¦ ³î¶ó°Ô Çß´Ù. ÷´Ü ±â¼ú ¿µ¿ª¿¡¼ ÀϾ°í ÀÖ´Â ÇÑÁß ±â¼ú °æÀïÀ» »ìÆ캸ÀÚ. D·¥, ³½µå¿¡¼ »ï¼ºÀüÀÚ¸¦ ¸ÍÃß°Ý ÁßÀΠâ½Å¸Þ¸ð¸®¿Í ¾çÂê¸Þ¸ð¸® Áö³ 9¿ù ÀϺ» ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀ̽Ź®(´ÖÄÉÀÌ)ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ '2022³â ÁÖ¿ä »óÇ°¡¤¼ºñ½º ½ÃÀåÁ¡À¯À² Á¶»ç'¿¡¼ Çѱ¹Àº Àüü 63°³ ºÐ¾ß Áß 6°³ Ç°¸ñ¿¡¼ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¡âD·¥¿¡¼ »ï¼ºÀüÀÚ(42.5%) ¡â³½µåÇ÷¡½Ã ¸Þ¸ð¸®¿¡¼ »ï¼ºÀüÀÚ(33.7%) ¡âÀ¯±â¹ß±¤´ÙÀÌ¿Àµå(OLED) Æгο¡¼ »ï¼ºÀüÀÚ(60.0%) ¡â½º¸¶Æ®Æù¿¡¼ »ï¼ºÀüÀÚ(21.7%) ¡âÃʹÚÇü TV¿¡¼ »ï¼ºÀüÀÚ(19.0%) ¡âÁ¶¼±¿¡¼ HDÇö´ëÁß°ø¾÷(18.3%)ÀÌ´Ù. D·¥, ³½µåÇ÷¡½Ã µî 5°³ ÀüÀÚ ºÐ¾ß¿¡¼ »ï¼ºÀüÀÚ°¡ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç, Á¶¼±¿¡¼ HDÇö´ëÁß°ø¾÷ÀÌ 1À§¿¡ ¿À¸£¸ç ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ Àüü ºÐ¾ßÀÇ 3ºÐÀÇ 1ÀÌ ³Ñ´Â 22°³ ºÐ¾ß¿¡¼ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç Áß±¹(16°³)ÀÌ 2À§, Çѱ¹¡¤ÀϺ»(6°³)ÀÌ °øµ¿ 3À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹ Á¦À縦 ¶Õ±â À§ÇØ ¹ÝµµÃ¼ ÀÚ¸³À» Ãß±¸ÇÏ¸é¼ »ï¼ºÀüÀÚ°¡ 1À§ÀÎ D·¥¡¤³½µåÇ÷¡½Ã, ±×¸®°í ÆÄ¿îµå¸®¿¡ »çÈ°À» °É°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÇÑÁß ±â¼ú °æÀïµµ °íÁ¶µÇ°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀåÁ¶»ç¾÷ü Æ®·»µåÆ÷½º¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 3ºÐ±â ±Û·Î¹ú D·¥ ½ÃÀå¿¡¼ »ï¼ºÀüÀÚ°¡ Á¡À¯À² 38.9%·Î 1À§, SKÇÏÀ̴нº°¡ 34.3%·Î 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â µî ±¹³» ±â¾÷ÀÌ D·¥ ½ÃÀåÀ» Àå¾ÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Áß±¹ ¹ÝµµÃ¼±â¾÷Àº ã¾Æº¸±â Èûµé Á¤µµ·Î ÇÑÁß °£ ±â¼ú °ÝÂ÷°¡ Å©´Ù. ±×·±µ¥ Áö³´Þ 29ÀÏ Áß±¹ D·¥ »ý»ê¾÷ü â½Å¸Þ¸ð¸®(CXMT)°¡ ¼º¸íÀ» ³»°í Áß±¹ ÃÖÃÊ·Î ¸ð¹ÙÀÏ¿ë ÀúÀü·Â D·¥ÀÎ LPDDR5(Low Power Double Data Rate 5)¸¦ »ý»êÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. CXMT´Â ÀÏ·ÃÀÇ LPDDR5 Á¦Ç°À» Á¤½Ä Ãâ½ÃÇßÀ¸¸ç 12Gb(±â°¡ºñÆ®) LPDDR5°¡ »þ¿À¹Ì¿Í Æ®·£¼Ç µî Áß±¹ ±â¾÷ ½º¸¶Æ®Æù¿¡ žÀçµÅ °ËÁõÀ» ³¡³Â´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ¸Þ¸ð¸®¿¡¼ °¡Àå °ÝÂ÷°¡ ÄÇ´ø D·¥¿¡¼ Áß±¹ ¹ÝµµÃ¼ ±â¾÷ÀÌ ¶Ç´Ù½Ã ÇÑ¹ß ´Ù°¡¿Â °ÍÀÌ´Ù. 12Gb LPDDR5´Â »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¾à 4³â Àü ¹ßÇ¥ÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ±×µ¿¾È »þ¿À¹Ì, ºñº¸ µî Áß±¹ ½º¸¶Æ®Æù¾÷üµéÀº »ï¼ºÀüÀÚ, SKÇÏÀ̴нºÀÇ LPDDR5¸¦ žÀçÇØ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ CXMT°¡ ¾ç»ê¿¡ ¼º°øÇϸé ÀÌ Á¦Ç°À» ÀÌ¿ëÇØ ¼öÀÔÀÇÁ¸µµ¸¦ ³·Ãâ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ³½µåÇ÷¡½Ã´Â D·¥º¸´Ù ¾÷üµé °£ °ÝÂ÷°¡ ÀÛ´Ù. ¿ÃÇØ 3ºÐ±â ±Û·Î¹ú ³½µåÇ÷¡½Ã ½ÃÀå¿¡¼ »ï¼ºÀüÀÚ°¡ Á¡À¯À² 31.4%·Î 1À§¸¦ Â÷ÁöÇßÀ¸¸ç 2~5À§´Â SKÇÏÀ̴нº(20.2%), ¹Ì±¹ ¿þ½ºÅϵðÁöÅÐ(16.9%), ÀϺ» Å°¿Á½Ã¾Æ(14.5%), ¹Ì±¹ ¸¶ÀÌÅ©·Ð(12.5%)ÀÌ Â÷ÁöÇß´Ù. ³½µåÇ÷¡½Ã ½ÃÀåÀº 5°³ ¾÷ü°¡ Ä¡¿ÇÏ°Ô °æÀïÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¾çÂê¸Þ¸ð¸®(YMTC)°¡ ½½±Ý½½±Ý Á¡À¯À²À» ´Ã¸®°í ÀÖ´Ù. ±âŸ(4.6%)´Â ´ëºÎºÐ YMTCÀÇ Á¡À¯À²ÀÌ´Ù. 2020³â¸¸ Çصµ 1%¿¡ ºÒ°úÇß´ø Á¡À¯À²ÀÌ 3³â ¸¸¿¡ 4¹è ³Ñ°Ô ´Ã¾ú´Ù. Áß±¹¿¡ YMTC°¡ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â Áß±¹ ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷¿¡¼ ³½µåÇ÷¡½Ã°¡ ¼¼°è 1À§¿ÍÀÇ ±â¼ú °ÝÂ÷°¡ °¡Àå ÀÛÀº ºÐ¾ßÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÆÄ¿îµå¸®¿¡¼ ´ë¸¸ TSMC¿Í Áß±¹ SMIC »çÀÌ¿¡´Â µû¶óÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â °£°ÝÀÌ Á¸ÀçÇÏ°í, D·¥µµ ¾÷°è 1À§ÀÎ »ï¼ºÀüÀÚ¿Í ÃÖ¼Ò 4~5³âÀÇ ±â¼ú °ÝÂ÷°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¹Ý¸é D·¥°ú ÇÔ²² ¸Þ¸ð¸®¹ÝµµÃ¼ ¾ç´ë »ê¸ÆÀÎ ³½µåÇ÷¡½Ã´Â YMTC¿Í ±Û·Î¹ú ¼±µÎ±â¾÷°úÀÇ ±â¼ú °ÝÂ÷°¡ 2³â ¾ÈÆÆ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. YMTC´Â 232´Ü 3D ³½µåÇ÷¡½Ã °³¹ß ¹× ¾ç»ê¿¡ ¼º°øÇϸç SKÇÏÀ̴нº(238´Ü), »ï¼ºÀüÀÚ(236´Ü)¸¦ ¹Ù¦ µÚÂÑ°í ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ ±Û·Î¹ú ¼±µÎ±â¾÷À» ±ÙÁ¢ °Å¸®¿¡¼ Ãß°ÝÇÏ°í ÀÖ´Â YMTC°¡ Áû¾îÁø Ã¥ÀÓÀº Å©´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹ Á¦Àç °È·Î Áß±¹ ¹ÝµµÃ¼±â¾÷ÀÌ ³×´ú¶õµå ¹ÝµµÃ¼Àåºñ¾÷ü ASMLÀÇ ±ØÀڿܼ±(EUV) ³ë±¤Àåºñ µî ÷´Ü ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ¸¦ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ ¸·Çû±â ¶§¹®¿¡ ´õ ±×·¸´Ù. Çö »óȲ¿¡¼ Áß±¹ÀÌ ¹ÝµµÃ¼ ÀÚ¸³À» ´Þ¼ºÇϱâ À§Çؼ´Â ¹ÝµµÃ¼Àåºñ ±¹»êÈ°¡ ¼±°áÁ¶°ÇÀÌ´Ù. YMTC´Â Áß±¹»ê ¹ÝµµÃ¼ »ý»ê Àåºñ·Î ³½µåÇ÷¡½Ã¸¦ »ý»êÇÏ´Â '¹«´ç»ê(ÙëÓ×ߣ)' ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃßÁøÇÏ¸é¼ Áß±¹ ¹ÝµµÃ¼ °ø±Þ»ç½½ ±¸ÃàÀÇ ¼±ºÀÀå ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ÃÊ Áß±¹ ±¹°¡¹ÝµµÃ¼»ê¾÷ ÅõÀÚÆݵå(ºòÆݵå) µîÀÌ YMTC¿¡ 70¾ï´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚÇÏ´Â µî ÀüÆøÀû ÀÚ±ÝÁö¿øÀ» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Â °É µ· ³¶ºñ¶ó°í¸¸ º¼ ¼ö ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Ù. OLED¿¡¼ »ï¼ºµð½ºÇ÷¹À̸¦ ¸ÍÃß°ÝÁßÀÎ BOE¡¦ÆÄ¿îµå¸®´Â SMIC°¡ ´ëÇ¥ ±×·±µ¥ ÃÖ±Ù µé¾î BOE°¡ Á¡À¯À²À» ¾ß±Ý¾ß±Ý È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÃÀåÁ¶»ç¾÷ü ¿Èµð¾Æ¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 1ºÐ±â Áß¼ÒÇü OLED ½ÃÀå¿¡¼ »ï¼ºµð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ Á¡À¯À²ÀÌ 50%´ë(54.7%)·Î Ç϶ôÇÑ ¹Ý¸é, BOE´Â 19.2%ÀÇ Á¡À¯À²·Î LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ(17.4%)¸¦ Á¦Ä¡°í ¼¼°è 2À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. Áö³ 28ÀÏ¿¡´Â BOE°¡ Áß±¹ ¾²ÃÓ¼º ûµÎ¿¡ 8.6¼¼´ë OLED »ý»ê¶óÀÎÀ» Áþ±â À§ÇØ 630¾ïÀ§¾È(11Á¶3400¾ï¿ø)À» ÅõÀÚÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. BOE´Â ÇÏÀÌ¿£µå ÁßÇü OLED Á¦Ç°À» »ý»êÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇߴµ¥, ÀÌ´Â ¾ÖÇÃÀÇ ¸ÆºÏ¡¤¾ÆÀÌÆеå OLED ½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù. BOEÀÇ ÅõÀÚ±Ô¸ð´Â Áö³ 4¿ù »ï¼ºµð½ºÇ÷¹ÀÌ°¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ 8.6¼¼´ë »ý»ê¶óÀÎ °Ç¼³¿¡ ÅõÀÚÇÑ´Ù°í ¹àÈù 4Á¶1000¾ï¿øÀÇ 3¹è¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â ±Ý¾×ÀÌ´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ 2010³â´ë ÃʹݺÎÅÍ µð½ºÇ÷¹ÀÌ »ê¾÷ À°¼ºÀ» º»°ÝÈÇÏ¸é¼ Á¤ºÎÀÇ ÀüÆøÀûÀÎ Áö¿øÀ» µî¿¡ ¾÷Àº BOE, Â÷À̳ª½ºÅ¸(CSOT) µî Áß±¹ ¾÷üµéÀÌ Àú°¡ ¹°·®°ø¼¼·Î LCD ½ÃÀåÀ» Àå¾ÇÇÑ ±â¾ïÀÌ µÇ»ì¾Æ³´Ù. ÇâÈÄ »ï¼ºµð½ºÇ÷¹ÀÌ, LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ´Â ÃÖ´ë °í°´»ç Áß ÇϳªÀÎ ¾ÖÇÃÀ» ³õ°í BOE¿Í °æÀïÀ» ¹úÀÌ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ ¿ªÇÒÀ» ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ¹Ù·Î SMIC´Ù. Áö³ 8¿ù¸» È¿þÀÌ°¡ Ãâ½ÃÇÑ 5G ½º¸¶Æ®Æù '¸ÞÀÌÆ®60 ÇÁ·Î'¿¡´Â SMIC°¡ 7³ª³ë°øÁ¤¿¡¼ »ý»êÇÑ AP '±â¸°9000s'°¡ žÀçµÆ´Ù. È¿þÀÌ ÀÚȸ»ç ÇÏÀ̽Ǹ®ÄÜÀÌ 2020³â »ó¹Ý±â ¼¼°è 10´ë ¹ÝµµÃ¼ ±â¾÷¿¡ ÁøÀÔÇÏ´Â µî Áß±¹ ÆÕ¸®½º(¹ÝµµÃ¼ ¼³°è) ±â¼úÀº ÀÌ¹Ì ¼¼°è ¼±µÎ¼öÁØ¿¡ ±ÙÁ¢Çß´Ù. ÆÄ¿îµå¸®°¡ Áß±¹ ¹ÝµµÃ¼ °ø±Þ¸ÁÀÇ 'º´¸ñ'Àε¥, SMIC´Â ÀÌ°É ¶Õ¾î¾ß ÇÏ´Â ¸·ÁßÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ 2ºÐ±â ±Û·Î¹ú ÆÄ¿îµå¸® ½ÃÀå¿¡¼´Â TSMC°¡ Á¡À¯À² 56.4%·Î 1À§, »ï¼ºÀüÀÚ°¡ 11.7%·Î 2À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. SMIC´Â Á¡À¯À² 5.6%·Î 5À§¿¡ ±×ÃÆÁö¸¸, 6À§(ÈÈ«¹ÝµµÃ¼), 10À§(³Ø½ºÄ¨)µµ Áß±¹ ¾÷ü°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â µî Áß±¹Àº ¼¼È÷ ¿µÇâ·ÂÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌó·³ Áß±¹ÀÌ À°¼ºÇÏ·Á°í Çϴ ÷´Ü±â¼ú ¿µ¿ªÀÌ ´ëºÎºÐ ¿ì¸®¿Í °ãÄ¡´Â Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é ¹ÌÁß ±â¼ú °æÀïÀº »ç½Ç»ó ÇÑÁß ±â¼ú °æÀïÀÌ´Ù. LCD ½ÃÀåÀº Áß±¹¿¡°Ô »¯°åÁö¸¸ D·¥, ³½µåÇ÷¡½Ã, OLED, ÆÄ¿îµå¸®´Â Áß±¹°úÀÇ °æÀï¿¡¼ ¼±¹æÇϱ⸦ ¹Ù¶ó¸¶Áö ¾Ê´Â´Ù. [°ü·Ã±â»ç] ±èÀçÇö Àü¹®À§¿ø zorba00@mt.co.kr¢Ñ "±èº´¸¸, ÈĹèµé ÁýÇÕ½ÃÄÑ" ½Ã²ø¡¦¶Ë±º±â ³í¶õ¿¡ Á÷Á¢ ÀÔ ¿¾ú´Ù ¢Ñ ¾Æ³»¿Í 'ÃÊ´ë³²' ¼º°ü°è ¿µ»ó ¿Ã¸° °ø¹«¿ø¡¦"ó¹ú ¾È ¿øÇØ" ½ÇÇü ¸éÇß´Ù ¢Ñ ÁøÂ¥ ¸¶¾à ³ÖÀº '¸¶¾à ÆĽºÅ¸'¡¦´ë¸¶ Å°¿ö ¸ÔÀº 20´ë ¢Ñ ÇлýµéÀÌ ±³»ç °¡µÎ°í Á¶·Õ, °á±¹ ½Ç½Å¡¦º£Æ®³² '¹ßĬ'[¿µ»ó] ¢Ñ °áÈ¥ ¾ÕµÎ°í Áø·á±â·Ï ÈÉÃĺ» '¿¹ºñ ½Ã´©ÀÌ' °£È£»çÀÇ ÃÖÈÄ ¢Ñ "´ç´¢ ¹«¼¿ö" ¼³ÅÁ ³ÖÀº Ä¿ÇÇ ²Ú Âü¾Ò´Âµ¥¡¦"±×·² ÇÊ¿ä ¾ø¾ú³×" ¢Ñ "¿·À¸·Î ÀÚ´Â °Ô ÆíÇѵ¥¡¦" ¼Ò¸® ¾øÀÌ ³» ´« ³ë¸° '½Ã·Â µµµÏ' ¢Ñ Â÷ÅÂÇö, Ú¸¼ °øȲÀå¾Ö ½Ç½Å¡æÀÀ±Þ½Çú¼¡¦"¹Ú°æ¸² ¿·¿¡ ÀÖ¾ú´Ù" ¢Ñ ¼¼»ó ¶°³ª´Â ³¯, ºÎºÎ´Â ¿ô°í ÀÖ¾ú´Ù¡¦'Á¸¾ö»ç' À¯Á·ÀÌ ¶°¿Ã¸° ±â¾ï ¢Ñ "¿µ²øÇß´ø Áý ÆȾҽÀ´Ï´Ù"¡¦°á±¹ ¹«³ÊÁø 'û³â °¡Àå' ¢Ñ »çÁÖ º¸¸ç 'ºÒ·û' Åоî³ù´õ´Ï¡¦"¸Á½Å ÁÖ°Ú´Ù" Çù¹ÚÇØ µ· ¶âÀº åü ¢Ñ "ºê·£µå ¾ÆÆÄÆ®Àε¥ ºÐ¾ç°¡ Àú·Å"¡¦'´ë¹æµ¿ ±ººÎÁö' 7¾ï´ë ³ª¿Ã±î ¢Ñ "³»³â, ´Ù½Ã ¾øÀ» ±âȸ ¿Â´Ù"¡¦20Á¶ ±¼·Áº» Æݵå¸Å´ÏÀúÀÇ Á¶¾ð ¢Ñ ÇÑ¿¹½½ "ͺ ±è¿ëÈ£, ³Ê¹« ¾ÇÇÑ »ç¶÷¡¦¾ÈŸ±õ°í ºÒ½ÖÇÏ´Ù" ¢Ñ ¿·¹æµµ ¾Õ¹æµµ ¾ÖÀý¡¦³ë·¡¹æ¼ ¿ÃÇØ °¡Àå ¸¹ÀÌ ºÒ¸° °î 1À§´Â ¨Ï ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ & mt.co.kr, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö |