'MS 빙'서 영어로 독도 검색…日주장 리앙쿠르 암초·다케시마

(서울=연합뉴스) 성도현 기자 = 미국과 일본에서 마이크로소프트(MS)의 검색 엔진 '빙'을 사용해 영어로 '독도'(Dokdo)를 검색하면 대한민국의 독도 영유권을 부정하기 위해 일본 측에서 주로 사용하는 용어들이 나오는 것으로 나타났다.

서경덕 성신여대 교수는 21일 사회관계망서비스(SNS)를 통해 "미국에서 영어로 '독도'를 검색하면 메인에 '리앙쿠르 암초'(Liancourt Rocks)로 나오고, 설명 부분에서 '일본의 섬'이라고 소개하는 결과가 나온다"고 말했다.

'리앙쿠르 암초'는 독도를 발견한 프랑스 포경선의 이름 리앙쿠르를 딴 것으로, 한국의 독도 영유권을 부정하는 의미에서 일본 정부가 주로 사용하는 용어다.

서 교수는 또 "일본에서 영어로 '독도'를 검색하면 메인에 '다케시마'(竹島·일본이 주장하는 독도의 명칭)가 나오고, 설명 부분에서 '한일에서 다툼 중인 일본해에 있는 섬'으로 나온다"고 설명했다.

이어 "독도는 역사적, 지리적, 국제법적으로 명백한 한국 영토이기에 일본과의 다툼 또는 분쟁 지역이 전혀 아니다"라고 덧붙였다.

미국·일본과 달리 한국에서 MS 빙을 사용해 영어로 '독도'를 검색하면 한글로 '독도'로 나오고, 설명 부분에서 '동해의 암초'로 나온다.

서 교수는 "최근 러시아판 위키피디아 '루비키'(ruwiki)가 독도를 일본과의 분쟁 지역이라고 설명한 것에 대해 항의해 '독도는 한국에 속한다'로 올바르게 바꾼 사례가 있다"며 "MS 측에도 항의 메일을 보내 누리꾼이 독도에 관한 올바른 정보를 얻을 수 있도록 빠른 시정을 촉구할 것"이라고 말했다.

raphael@yna.co.kr

[이 시각 많이 본 기사]

☞ 이강인, 런던 찾아 손흥민에 사과…"절대로 해선 안될 행동했다"

☞ 돈 안벌고 육아 전담한 남성 1만6천명 '역대 최대'…절반이 40대

☞ "인생은 구름 같은 것…" '서울 탱고' '첫차' 부른 방실이 별세

☞ 여의도서 한우 먹고 서촌 카페…샬라메 목격담 이어져

☞ FT아일랜드 출신 송승현, 연예계 은퇴·결혼 발표

☞ 끊임없는 여론조사 전화, 내 번호를 어떻게 알았을까?

☞ '회삿돈 횡령' 박수홍 친형 징역 2년에 쌍방 항소

☞ 시드니 한인 운영 태권도장서 가족 살인사건

☞ 엄마 된 '전 리듬체조 스타' 손연재, 산부인과에 1억원 기부