°¥ ±æ ¹Ù»Û ÀÌÀç¸í¡¦¹Ù¦ ÂÑ´Â ¿øÈñ·æ[ÃѼ± LIVE]

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
ÀÌÀç¸í-¿øÈñ·æ ÇÏ·ç¿¡¸¸ 2Â÷·Ê ¸¸³ª ½Å°æÀü

°è¾çÀ» ¿ª´ë ¼±°Å¼­ ¹ÎÁÖ´ç ¾Ð½Â, æ¨ ÇèÁö

×Ý ¼±°Å±¸ Á¶Á¤À¸·Î º»¼±¼­ ´õ À¯¸®ÇØÁ®

×ÝÃø ¡°ÀÌ°Ü¾ß º»Àü¡¦ ¼­µÑ ÇÊ¿ä ¾ø¾î¡±

¹ÎÁÖ, °øõ Æĵ¿ ¾Ç¿µÇâ ÀÖÀ»±î °æ°è


¡°°¥ ±æ ¹Ù»Û ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥¸¦ ¿øÈñ·æ Àü Àå°üÀÌ ±â¸¦ ¾²°í ÂÑ°í ÀÖ´Ù.¡±


ÇÑ Á¤Ä¡±Ç °ü°èÀÚ´Â ÀÏ¸í ¡®¸í·æ´ëÀü¡¯À¸·Î ºÒ¸®´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥¿Í ±¹¹ÎÀÇÈû ¿øÈñ·æ Àü ±¹Åä±³ÅëºÎ Àå°üÀÇ ÀÎõ °è¾çÀ» ¸Â´ë°áÀ» ÀÌ°°ÀÌ Æò°¡Çß´Ù.

´åÄÄ¿ë/°è¾çÀ» ÀÌÀç¸í ¸£Æ÷



¡Ü ÀÌÀç¸í-¿øÈñ·æ ÇÏ·ç µÎ Â÷·Ê ¸¶ÁÖÄ¡¸ç ½Å°æÀü

´Ü¼ö°øõ È®Á¤ ´ÙÀ½ ³¯ÀÎ 3ÀÏ Áö¿ª±¸ÀÎ ÀÎõ °è¾çÀ»À» ãÀº ÀÌ ´ëÇ¥°¡ °¡´Â °÷¸¶´Ù ¿ø Àü Àå°üÀÌ ¸ÕÀú ¿Í¼­ ¼±°Å¿îµ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿ÀÀü 2°÷ÀÇ ÀÏÁ¤À» ¼ÒÈ­Çߴµ¥, ¸ðµÎ ¿ø Àü Àå°ü°ú ¸¶ÁÖÄ¡¸ç ½Å°æÀüÀ» ÆîÃÆ´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿ÀÀü 9½Ã°æ ¹Ì»ç¸¦ µå¸®±â À§ÇØ ÀÎõ °è¾ç±¸ ¹ÚÃ̼º´çÀ» ã¾Ò´Ù. ±×°¡ Â÷·®¿¡¼­ ³»¸®ÀÚ ¿ø Àü Àå°üÀÌ ±×¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿ø Àü Àå°üÀº Â÷¿¡¼­ ³»¸° ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ´Ù°¡¿Ã ¶§±îÁö ±×¸¦ ÃĴٺôÙ. ÀÌ ´ëÇ¥¿Í ¾Ç¼öÇÑ ¿ø Àü Àå°üÀº ¡°°á±¹ ¿À¼Ì±º¿ä.¡±¶ó°í Çß´Ù. ±×°£ ¹ÎÁÖ´ç ÀÏ°¢¿¡¼­ ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ºÒÃ⸶¸¦ ¿ä±¸Çϰųª, ºñ·Ê´ëÇ¥ Ã⸶ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÈ »óȲ¿¡ ´ëÇؼ­ ²¿ÁýÀº °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ÀÌ¿¡ ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¡°¹«½¼ ¸»ÀÎÁö Àß(¸ð¸£°Ú³×¿ä)¡±À̶ó°í ÀÀ¼öÇß´Ù.

µÎ »ç¶÷Àº À̳¯ ¿ÀÀü 11½Ã°æ ÀÎõ °è¾ç±¸ °è»êÁ¦Àϱ³È¸¿¡¼­µµ ¸¶ÁÖÃÆ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥°¡ Â÷¿¡¼­ ³»¸®ÀÚ ÁöÁöÀÚµéÀÌ ¼¿Ä« ÃÔ¿µÀ» ¿äûÇϸ鼭 ÁÖÀ§·Î ¸ô·Áµé¾ú´Ù. ±×·¯ÀÚ À̸¦ ÁöÄѺ¸´ø ¿ø Àü Àå°üµµ °ð ÀÌ ´ëÇ¥¿¡°Ô ¾Ç¼ö¸¦ ûÇÏ¸ç ¡°(¹Ì»ç¿¡ À̾î) ¿¹¹èµµ °°ÀÌ µå¸®°Ô µÆ½À´Ï´Ù¡±¶ó°í Çß´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¡°³×³×¡±¶ó°í¸¸ ´äÇÏ°í ¿¹¹è´çÀ¸·Î °ðÀå ÇâÇß´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¿ø Àü Àå°üÀ» µ½°í ÀÖ´Â Ã౸¼±¼ö Ãâ½Å À¯Æ©¹ö ÀÌõ¼ö ¾¾¿Íµµ ¾Ç¼ö¸¦ Çϸ鼭 ¡°¼ö°í°¡ ¸¹½À´Ï´Ù¡±¶ó°í Çß´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥ ÃøÀº ¿ø Àü Àå°üÀÌ »çÀü¿¡ ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ µ¿¼±À» ÆľÇÇÑ µÚ ÀϺη¯ ¸¸³²À» À¯µµÇØ À̽´¸¦ ¸¸µç´Ù´Â ºÒ¸¸ÀÌ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥ ÃøÀº ¡°ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ÇǽÀÀ» ´çÇÑ ÀÌÈÄ °æÈ£ ¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ °æÂû¿¡ ¹Ì¸® µ¿¼±À» ¾Ë¸®°í Àִµ¥, À̸¦ °¡Áö°í ¿ø Àü Àå°üÀÌ ÀÏÁ¤À» ÆľÇÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï³Ä¡±°í Çß´Ù. ¹Ý¸é ¿ø Àü Àå°ü ÃøÀº ¡°3ÁÖµ¿¾È °è¾ç¿¡¼­ ¼±°Å¿îµ¿Çϸç ÀÌÀç¸í È常¦ °ÅÀÇ º»Àûµµ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°º» Àûµµ ¾ø´Â »ç¶÷À» ¾î¶»°Ô µû¶ó ´Ù´Ï³Ä, »ó»óÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚÀ¯¡±¶ó°í Çß´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥´Â Áö¿ª¼±°Å ¿îµ¿¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ½Ã°£À» ½ñ±â ¾î·Á¿î ÇüÆíÀÌ´Ù. Á¦1¾ß´ç ´ëÇ¥·Î¼­ ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£À» ´ç¹«¿¡ ½ñ´Â µ¥´Ù Áß°£Áß°£ ÀçÆÇ ÀÏÁ¤ÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Þ 1ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ 3ÀÏ°£ÀÇ ¿¬ÈÞ Áß¿¡µµ ÀÌ ´ëÇ¥´Â 3ÀÏ ¿ÀÀü¿¡¸¸ °è¾ç±¸¿¡¼­ ¿­¸° ¼º´ç ¹Ì»ç¿Í ±³È¸ ¿¹¹è Çà»ç¸¸ Âü¼®ÇÑ µÚ °ðÀå ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸ ÀÇ¿øȸ°ü¿¡¼­ ¿­¸° ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ Áß¾Ó´ç â´ç Çà»ç·Î À̵¿Çß´Ù. ÇÑ 70´ë ¿©¼º ÁöÁöÀÚ´Â ¡°Áö¿ª¿¡¼­ ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ¾ó±¼µµ Á¦´ë·Î ¸ø ºÃ´Ù¡±°í ¾Æ½¬¿òÀ» Åä·ÎÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ¿ø Àü Àå°üÀº Áö¿ª¿¡ »óÁÖÇϸ鼭 °÷°÷À» ´©ºñ°í ÀÖ´Ù. ¿©ÀüÇÑ ÁöÁöÀ² °ÝÂ÷¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¿ø Àü Àå°ü ÃøÀÌ ¿ªÀü °¡´É¼ºÀ» ÀÚ½ÅÇÏ´Â ÀÌÀ¯À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿ø Àü Àå°üÀº Áö¿ª ºÐÀ§±â¿¡ ´ëÇØ ¡°Áö¿ª Áֹε鿡°Ô ±×µ¿¾È ¡®ÇغÃÀÚ ¾È µÉ °Í¡¯À̶õ ü³äÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é À̹ø¿£ ¡®¹Ýµå½Ã ¹Ù²ãº¸ÀÚ¡¯´Â ±â¿îÀÌ ¿Ã¶ó¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°É ÃÖ´ëÇÑ ²ø¾î³¾ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

´åÄÄ¿ë/°è¾çÀ» ÀÌÀç¸í ¸£Æ÷



¡Ü °è¾çÀ», ¹ÎÁÖ´ç ¡®8Àü7½Â¡¯ Àý´ë ¿ìÀ§

ÀÌ ´ëÇ¥ ÃøÀº Çö¿ª ÀÇ¿ø ÇÁ¸®¹Ì¾ö°ú ÀÎõ °è¾çÀ» ³»¿¡¼­ ¿©ÀüÈ÷ °­ÇÑ ´ç ÁöÁöÀ²À» ÃÖ´ëÇÑ ´©¸®¸ç ¼ö¼ºÀü(áúàòîú)À» Ä¡¸£°Ú´Ù´Â Àü·«ÀÌ´Ù.

ÀÎõ °è¾çÀ»Àº ¼Û¿µ±æ Àü ¹ÎÁÖ´ç ´ëÇ¥°¡ 16´ë ÃѼ±ºÎÅÍ 18´ë ÃѼ±±îÁö 3¼±À» ÇÏ°í 20, 21´ë ÃѼ±¿¡¼­µµ ´ç¼±µÇ¸ç 5¼±À» ÇÑ °÷ÀÌ´Ù. 2010³â Çѳª¶ó´ç ÀÌ»ó±Ç È帰¡ ÀÌ±ä º¸±È¼±°Å¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°ï 2000³â´ë¿¡ ÁøÇàµÈ 8¹øÀÇ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼­ 7¹øÀ» ¹ÎÁÖ´ç È帰¡ ½Â¸®Çß´Ù.

ÃÖ±Ù KBS°¡ Çѱ¹¸®¼­Ä¡¿Í ÇÔ²² ÀÎõ °è¾çÀ» °ÅÁÖ ¼ºÀÎ 500¸í(2¿ù 17¡­19ÀÏ, 95% ½Å·Ú¼öÁØ¿¡ ¡¾Ç¥º»¿ÀÂ÷ 4.4%Æ÷ÀÎÆ®, ¸éÁ¢¿ø¿¡ ÀÇÇÑ ÀüÈ­¸éÁ¢Á¶»ç, ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Áß¾Ó¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç½ÉÀÇÀ§¿øȸ ȨÆäÀÌÁö ÂüÁ¶)À» ´ë»óÀ¸·Î Á¶»çÇÑ °á°ú ÀÌ ´ëÇ¥´Â 44%, ¿ø Àü Àå°üÀº 34%·Î ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ¹Û¿¡¼­ ¾Õ¼¹´Ù.

¹ÎÁÖ´çÀº Áö³­´Þ 29ÀÏ ¼±°Å±¸ ȹÁ¤¾ÈÀÌ ±¹È¸¸¦ Åë°úÇϸ鼭 ÀÎõ °è¾çÀ» ¼±°Å±¸ Á¶Á¤ÀÌ ÀÌ·ïÁø °Íµµ ÀÌ ´ëÇ¥¿¡°Ô À¯¸®ÇÑ º¯È­·Î ²Å°í ÀÖ´Ù. ´çÃÊ °è¾ç°©À̾ú´ø ÀÛÀü¼­¿îµ¿ÀÌ °è¾çÀ»·Î, °è¾çÀ»À̾ú´ø °è»ê1, 3µ¿Àº °è¾ç°©¿¡ ¼ÓÇÏ°Ô µÆ´Ù. °è¾ç±¸ ³» ½Åµµ½ÉÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÀÛÀü¼­¿îµ¿Àº ÀþÀºÃþ °ÅÁÖ ºñÀ²ÀÌ ³ô¾Æ ¹ÎÁÖ´ç¿¡ À¯¸®ÇÑ Áö¿ªÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ´Ù. ±¸µµ½ÉÀÎ °è»ê1, 3µ¿Àº °í·ÉÃþ ¿øÁֹΠºñÀ²ÀÌ ³ô¾Æ ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ÇÒ ¸¸ÇÑ Áö¿ªÀ¸·Î ²ÅÈù´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ¼±°Å±¸ ȹÁ¤ °úÁ¤¿¡¼­ À¯¸®ÇÑ Áö¿ªÀÌ Æ÷ÇÔµÇ°í ºÒ¸®ÇÑ Áö¿ªÀÌ ºüÁö¸é¼­ Áö¿ª Ç¥¹çÀÌ ´õ¿í ÁÁ¾ÆÁø °Í.

¿øÈñ·æ.jpg

¡Ü ±èÆ÷°øÇ× ÀÌÀü µî ³í¶õ °ø¾à ÇÇÇÒ µí¡¦¼ö¼ºÀü ³ª¼± ×Ý

2022³â ÀÎõ °è¾çÀ»¿¡¼­ º¸±È¼±°Å·Î ´ç¼±µÈ ÀÌ ´ëÇ¥´Â À̳¯ºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¼ö¼º(áúàò) Àü·«¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ÇöÁ÷ ´ç ´ëÇ¥·Î »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾ð·Ð ³ëÃâ ºóµµ°¡ Å« ¸¸Å­ ¡®Å« Àι°·Ð¡¯À¸·Î Áö¿ª ¹Î½ÉÀ» ÆÄ°íµé°Ú´Ù´Â °Ô ÀÌ ´ëÇ¥ ÃøÀÇ Àü·«ÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ÃÊ°­¼¼ Áö¿ª¿¡¼­ ¡®ÀÌ°Ü¾ß º»Àü¡¯ÀÎ ¼±°ÅÀÎ ¸¸Å­ Áö¿ª ¼±°Å°¡ Áö³ªÄ¡°Ô ºÎ°¢µÇ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãµµ ´À²¸Áø´Ù.

ÀÎõ °è¾ç±¸ °è»êµ¿¿¡ ÀÖ´Â ÀÌ ´ëÇ¥ ±¹È¸ÀÇ¿ø »ç¹«½Ç ³»ºÎ¿¡´Â ¡®ÀÌÀç¸íÀº ÇÕ´Ï´Ù. ¹ÏÀ½ °¡´Â ´ëÇѹα¹ Â÷±â ÁöµµÀÚ¡¯ ¡®ÁöÄ¡°í Èûµé ¶§ ¿ì¸®¿¡°Ô ±â´ë¿ä¡¯ ¡®´ëÇ¥´Ô °­·ÂÇÏ°Ô ÀüÁøÇϽʽÿÀ¡¯ µî °è¾çÀ» ¹ÎÁÖ´ç ´ç¿øµéÀÌ ÀûÀº ÀÀ¿ø ¹®±¸°¡ º®¸éÀ» °¡µæ ¸Þ¿ü´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¾ÆÁ÷ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Æ Áö¿ª ¼±°Å¿îµ¿µµ ´õµð°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇöÇà ¼±°Å¹ý»ó ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÌ´Â ¿ÜºÎ ´ëÇü Çö¼ö¸· °Ôø°ú ¸íÇÔ ±³ºÎ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. Áö¿ª±¸ Ã⸶ ¼±¾ð ÀÏÁ¤µµ ÀâÁö ¾ÊÀº »óÅ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥ ÃøÀº ¡°Çö¿ª ÀÇ¿ø ½ÅºÐÀε¥´Ù ´ç ´ëÇ¥·Î¼­ ¾ð·Ð ³ëÃâÀÌ ¿ö³« ¸¹Àº ¸¸Å­ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀ» ¼­µÎ¸£Áö´Â ¾Ê°Ú´Ù¡±°í Çß´Ù.

´åÄÄ¿ë/°è¾çÀ» ÀÌÀç¸í ¸£Æ÷



ÀÌ ´ëÇ¥ ÃøÀº 2022³â 6¿ù ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å ¶§ ³»¼¼¿ü´ø ±èÆ÷°øÇ× ÀÌÀü µî ³í¶õÀÌ Å« °ø¾àÀº ÇÇÇÏ´Â ´ë½Å¿¡ °è¾çÅ×Å©³ë¹ë¸® ÷´Ü»ê¾÷´ÜÁö ÁöÁ¤, ±¤¿ªÃ¶µµ¸Á È®Ãæ µî Áö¿ª ¹ÐÂøÇü °ø¾àÀ¸·Î ½ÂºÎÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥ ÃøÀº ¡°Áö¿ª ¿©·ÐÀº ¿ì¼¼ÇÑ »óÅ´Ù. 2022³â 6¿ù º¸±È¼±°Å ¶§ °ÝÂ÷(10.49%Æ÷ÀÎÆ®)º¸´Ù Å« °ÝÂ÷·Î ½Â¸®ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±¶ó¸é¼­µµ ¡°´ç ´ëÇ¥ÀÌ´Ù º¸´Ï Áö¿ª È°µ¿ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Á¡Àº °í¹Î¡±À̶ó°í Çß´Ù.

ÀÎõ Áö¿ª ¹ÎÁÖ´ç Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÈ Àü´ç´ëȸ µ·ºÀÅõ »ç°Ç¿¡ ´õÇØ ÃÖ±Ù ¹ÎÁÖ´ç ³» ¡®ºñ¸í(ºñÀÌÀç¸í)Ⱦ»ç¡¯ °øõ Æĵ¿ÀÌ ¼±°Å¿¡ ¹ÌÄ¥ ¾Ç¿µÇâ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥ ÃøÀº ¡°ÇöÀç´Â ³í¶õÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ¾ç´ç ´ëÁøÇ¥°¡ È®Á¤µÇ°í º»°Ý ¼±°Å¿îµ¿ ±â°£¿¡ µé¾î°¡¸é Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

Áö¿ª ÁֹεéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¾ù°¥·È´Ù. °è»êÁ¦Àϱ³È¸ Àαٿ¡¼­ ¸¸³­ ±è¸ð ¾¾(67)´Â ¡°ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¼º³²½ÃÀå, °æ±âÁö»ç ¶§ºÎÅÍ »ó´çÈ÷ ¸¹Àº °ø¾àÀ» ½ÇÁ¦·Î ÀÌÇàÇß´Ù¡±¸ç ¡°À½ÇØ¿Í °ø°ÝÀ» ¸¹ÀÌ ¹ÞÁö¸¸ ´Ù¸¥ Á¤Ä¡Àο¡ ºñÇؼ­ ¹ÏÀ½ÀÌ Å©°Ô °£´Ù¡±°í Çß´Ù.

°è»ê¿ª Àαٿ¡¼­ ¸¸³­ ±èõ±Ô ¾¾(71)´Â ¡°¼Û¿µ±æ Àü ½ÃÀå ¶§ºÎÅÍ ¹ÎÁÖ´çÀÌ Áö¿ª Á¤Ä¡¸¦ µ¶Á¡Çϸ鼭 ¹ßÀüÀÌ ÁöüµÆ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ ´ëÇ¥°¡ Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼­ º¸¿©ÁØ °Ô ¹ºÁö ¸ð¸£°Ú´Ù. ¿ø Àü Àå°üÀº ÃßÁø·ÂÀÌ ÀÖ¾î º¸¿©¼­ È£°¨ÀÌ Å©´Ù¡±°í Çß´Ù.

ÀÎõ=À±´Ùºó ±âÀÚ empty@donga.com

ÀÎõ=Á¶±ÇÇü ±âÀÚ buzz@donga.com

¾ÆÀ̵¹ÇÈ ÇÁ·Î¸ð¼Ç2