'°°Àº ½Å¹ß, °°Àº ¸á»§' ¼¼½ÖµÕÀÌ, ³×½ÖµÕÀÌ°¡ ¼­¿ï´ë¿¡ ¸ðÀÎ ÀÌÀ¯

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
¼­¿ï´ëÇб³º´¿ø '½ÖµÕÀÌ Ç÷¯½º ȨĿ¹Öµ¥ÀÌ' °³ÃÖ¡¦´ÙÅÂ¾Æ °¡Á· 2õ¸í ¸ð¿© ³×½ÖµÕÀÌ ¾î¸Ó´Ï, ´ÙÅÂ¾Æ Àü¹®°¡ ÀüÁ¾°ü ±³¼ö º¸ÀÚ ´«¹° ¿ÐĬ¡¦"¾ÆÀÌµé ³Ê¹« Àß Å©°í ÀÖ´Ù" Àü ±³¼ö "¼¼»ó ³ª¿Í ¿ï¾î´ë´Â ¾ÆÀ̸¦ º¸¸é ÀúÀý·Î ¿ôÀ½¡¦ÀúÃâ»ê °í·ÉÈ­´Â ±¹°¡Àû ³­Á¦"

¿¬ÇÕ´º½º

"Àú±âµµ ½ÖµÕÀÌ´Ù" "Àú±ä »ïµÕÀ̳×"

³ìÀ½ £Àº 5¿ù, ½ÖµÕÀÌ, ¼¼½ÖµÕÀÌ, ³×½ÖµÕÀÌ µî ´ÙÅÂ¾Æ¿Í ±× °¡Á·µéÀÌ µå³ÐÀº ¿îµ¿Àå¿¡ °¡µæ ¸ð¿´´Ù.

¼­¿ï´ëÇб³º´¿øÀº 13ÀÏ ¼­¿ï´ëÇб³ ¿îµ¿Àå¿¡¼­ '½ÖµÕÀÌ Ç÷¯½º ȨĿ¹Öµ¥ÀÌ'¸¦ ¿­°í 2016³â~2021³â »çÀÌ Å¾ ´ÙÅÂÀӽŠ°¡Á· 2õ¿© ¸íÀ» ÃÊ´ëÇß´Ù. ´ÙÅÂ¾Æ ¾ÆÀ̵鸸 850¿© ¸íÀÌ ÃÊ´ë¹Þ¾Ò´Ù.


¼­¿ï´ëº´¿øÀº ÀúÃâ»ê ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ Ãâ»ê ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû ȯ±â¿Í ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÖ°íÀÚ Ã³À½À¸·Î ±³·ùÀÇ ÀåÀ» ¸¸µé°Ô µÆ´Ù°í Çà»ç ÃëÁö¸¦ ¹àÇû´Ù.

Çà»ç°¡ ½ÃÀÛµÇÀÚ À̳¯¸¸Å­Àº ½ÖµÕÀÌ, »ïµÕÀ̸¦ 'Ƽ ³»±â' À§ÇØ ´ÙžƵéÀÌ °°Àº ¸á»§¹ÙÁö¸¦ ÀÔ°í ¶È°°Àº ¿îµ¿È­¸¦ ½Å°í Çà»çÀå¿¡ µé¾î¼¹´Ù. À¯¸ðÂ÷¿¡ ź ½ÖµÕÀ̵éÀº ÁÖÀΰø´ä°Ô ¼±±Û¶ó½º¸¦ ³¢°í ´ç´çÇÏ°Ô ÀÔÀåÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù.

½ÖµÕÀÌ '±è¸®³ª', '±è¸®¾È' ¾î¸°ÀÌ°¡ '½ÖµÕÀÌ Ç÷¯½º ȨĿ¹Öµ¥ÀÌ'¿¡ Âü¼®ÇØ Æ÷Á ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÓ¹ÎÁ¤ ±âÀÚ

6»ì ½ÖµÕÀÌ ±è¸®³ª, ±è¸®¾È¾çÀÇ ¾î¸Ó´Ï ¼ºÁö¿µ(34)¾¾´Â "ÁÖº¯¿¡ ½ÖµÕÀÌ°¡ º°·Î ¾ø¾î ¼³·¹´Â ¸¶À½À¸·Î °æ±âµµ ¼ö¿ø¿¡¼­ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù"°í Çß´Ù. "µÑÀ» µ¿½Ã¿¡ Å°¿ì´Ï ÇÑ ¸íÀÌ ´Ù¸¥ ÇÑ ¸í¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â´Ù. ¶È°°ÀÌ ¾È ÇØÁÖ¸é ÁúÅõµµ ÇØ Èûµé±âµµ ÇÏÁö¸¸, µÑÀÌ Ä£±¸Ã³·³ Áö³» ÁÁ´Ù"¸ç ¼³·» Ç¥Á¤À¸·Î ¸»Çß´Ù.

¸®³ª, ¸®¾È¾çÀº "¿À´Ã ¾öû Àç¹Õ°Ô ³î°í ½Í´Ù"¸ç ¼öÁÝ°Ô ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÇ ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï ±è¿µ¼÷(64)¾¾´Â "½ÖµÕÀÌ´Ï ¿ôÀ½µµ µÎ ¹è·Î ÁÖ°í ³Ê¹« ÁÁ´Ù. µÑÀÌ Àß ³ë´Â °Í¸¸ ºÁµµ Èå¹µÇÏ°í ³» ÀÚ½Ä ±â¸¦ ¶§ ¸ø´À²¼´ø °Í °¨Á¤"À̶ó¸ç ¾ç¼Õ¿¡ °¢°¢ ¼Õ³àµé ¼ÕÀ» ²À Àâ°í ¸»Çß´Ù.

"¿À´Ãó·³ »ç¶÷ÀÌ ¸¹Àº °÷¿¡¼­´Â »ö°¨ÀÌ Â¸ÇÑ ¿ÊÀ» ¶È°°ÀÌ ÀÔÇô¾ß ´«¿¡ Àß ¶ç¾î¿ä. Çϳª, µÑ, ¼Â °è¼Ó ¼ýÀÚ¸¦ ¼¼¾ß Çϰŵç¿ä"

¼¼½ÖµÕÀÌ ¾î¸Ó´Ï Á¤´ÙÀÌ(39)¾¾´Â "¿À´Ã ¾ÆÀ̵鿡°Ô ²É¹«´Ì ¹ÙÁö¸¦ ¶È°°ÀÌ ÀÔÇû´Ù"¸ç ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. Á¤¾¾´Â "¿äÁò °°Àº ÀúÃâ»ê ½Ã´ë¿¡ ¾ÆÀÌ°¡ È¥ÀÚ¸é ºÎ¸ðµéÀº µÑ°°¡ ¼÷Á¦¶ó°í ¸¹ÀÌµé ¾ê±âÇÑ´Ù. Àúµµ ÇѸíÀ̾ú´Ù¸é µÑ°¸¦ ³º¾Æ¾ß Çϳª ²÷ÀÓ¾øÀÌ °í¹ÎÇßÀ» °Í °°´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ °Ç°­ÇÏ°Ô ³ª¿Â °Í ÀÚü¸¸À¸·Îµµ ³Ê¹« °¨»çÇÑ ÀÏ"À̶ó¸ç ¾ÆÀ̵éÀÌ ¶Ù³ë´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç ¸»Çß´Ù.

½ÖµÕÀÌ 'À̺ÎÇö' 'À̼ÒÇö' ¾ç°ú ¾î¸Ó´Ï È«³ª·¡¾¾°¡ Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇØ Æ÷Á ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÓ¹ÎÁ¤ ±âÀÚ

6»ì À̺ÎÇö, À̼ÒÇö ¾çÀº ¾ó±¼¿¡ ±×¸° ±×¸²ÀÌ ¸¶À½¿¡ µå´ÂÁö ¿¬½Å ¿ôÀ¸¸é¼­ ¼Ø»çÅÁÀ» ÇÑÀÔ °¡µæ º£¾î¹°¾ú´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾î¸Ó´Ï È«³ª·¡(40)¾¾´Â "¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ¾ø°í °Ç°­ÇÏ°Ô¸¸ ÄÇÀ¸¸é ÇÑ´Ù"¸ç "Æò»ý °¡´Â Ä£±¸°¡ ÀÖÀ¸´Ï ÀڱⰡ ÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀ» Çϸ鼭 ÀλýÀ» Àß ÆîÃÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù"¸ç ¾ÆÀ̵鿡°Ô ´çºÎÀÇ ¸»À» ³²°å´Ù.

Çà»ç ÇÑâ ¹«¸£ÀÍ°í ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾ÆÀ̵¹, '»Ç·Î·Î'¿Í '·çÇÇ'°¡ µîÀåÇÏÀÚ Àå³»°¡ ¼ú··À̱⵵ Çß´Ù. »Ç·Î·Î¿Í Ä£±¸µéÀÌ ¿îµ¿Àå µÚÆí¿¡¼­ºÎÅÍ °É¾î ³ª¿ÀÀÚ ¸Ö¸® ÀÖ´ø ¾ÆÀ̵鵵 Àü¼Ó·ÂÀ¸·Î ´Þ·Á¿Í Áñ°Å¿î ¿ôÀ½À» ½ñ¾Æ³Â´Ù

¿îµ¿Àå °÷°÷¿£ ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇÑ ¹Ì²ô·³Æ²°ú ȸÀü¸ñ¸¶ µî ³îÀ̱ⱸ°¡ ¼³Ä¡µÅ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸¶À½²¯ ¶Ù¾î³î¾Ò´Ù. ÆäÀ̽ºÆäÀÎÆà ºÎ½º¿¡´Â ¸¶À½¿¡ µå´Â µ¿¹° ±×¸²À» °í¸£´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¼³·» ¸ñ¼Ò¸®¿Í "°£Áú°£ÁúÇÏ´Ù"¸ç ¾ÆÀÌµé ¿ô¿ò¼Ò¸®°¡ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù.

À̳¯ Çà»ç´Â ´ÙÅÂ¾Æ Ãâ»ê Àü¹®°¡ ¼­¿ï´ëº´¿ø ÀüÁ¾°ü »êºÎÀΰú ±³¼ö°¡ ±âȹÇß´Ù. ´ÙžÆÀÇ ¹ß´Þ °úÁ¤À» »ìÆ캸´Â ÄÚȣƮ(Áý´Ü) ¿¬±¸¸¦ ÇÏ´Â Àü ±³¼ö´Â ¼­¿ï´ëº´¿ø¿¡¼­ ž°í ÄÚȣƮ ¿¬±¸¿¡ µî·ÏµÈ °¡Á·µéÀ» óÀ½À¸·Î ÇÑ°÷¿¡ ¸ð¾Ò´Ù.

³»³â ÅðÁ÷À» ¾ÕµÐ Àü ±³¼ö´Â "¿À´ÃÀº ±×µ¿¾È ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ó¸¶³ª ÄÇ´ÂÁö º¸±â À§ÇØ ¿Ô´Ù. ºÐ¸¸ÇÑ ½ÖµÕÀÌ Áß 410g, 1560gÀ¸·Î Â÷ÀÌ°¡ °¡Àå ÄÇ´ø ½ÖµÕÀ̵鵵 °Ç°­ÇÏ°Ô ÀÚ¶ó ¿À´Ã ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ¿Ô´Ù"¸ç ºÐÁÖÇÏ°Ô ¾ÆÀ̵éÀ» ¸Â¾Ò´Ù. Àü ±³¼ö´Â Áö±Ý±îÁö 4500°ÇÀÇ ½Öźи¸, 550°ÇÀÇ »ïźи¸, 12°ÇÀÇ »çÅºи¸°ú 1°ÇÀÇ ¿Àźи¸À» Çß´Ù.

'»Ç·Î·Î'¿Í '·çÇÇ'°¡ µîÀåÇÏÀÚ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÖÀ§·Î ¸ô·Áµé¾ú´Ù. ÀÓ¹ÎÁ¤ ±âÀÚ

¼±¿ì¿Í ÁØ¿ì³× °¡Á·Àº ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ Àü ±³¼öºÎÅÍ Ã£¾Ò´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ Å¾´Â ¼ø°£ºÎÅÍ ¼ºÀå °úÁ¤À» ´ãÀº ¼ºÀå ¾Ù¹ü¿¡ Àü ±³¼öÀÇ »çÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

¼±¿ì¿Í ÁØ¿ì ¾î¸Ó´Ï ÀÌÁøÈñ(39)¾¾´Â "ÀÏ¹Ý º´¿ø¿¡¼± ½ÖµÕÀ̵éÀº ÀÎÅ¥º£ÀÌÅÍ¿¡ µé¾î°¡´Â °Ç ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÀÏÀ̶ó¸ç 35ÁÖ°¿¡ ¾ÆÀ̸¦ ³ºÀ¸¶ó°í Çß´Ù. Àü ±³¼ö´ÔÀ» ã¾ÆºÅ´õ´Ï 37ÁÖ±îÁö ±â´Ù·Á º¸ÀÚ°í Çß°í, ¾ÆÀ̵éÀ» °Ç°­ÇÏ°Ô ¸¸³µ´Ù. ȸÁø ¶§´Â ´ç¿¬ÇÏ°í »õº®ÀÌ°í ¹ãÀÌ°í ã¾Æ¿Í¼­ ì°ÜÁ̴ּÙ. Àܺ´Ä¡·¹µµ ¾øÀÌ ³Ê¹« Àß Å©°í ÀÖ´Ù"¸ç °¨»çÇÑ ¸¶À½À» µå·¯³Â´Ù.

½ÖµÕÀÌ '¹®¼±¿ì', '¹®ÁØ¿ì' °¡Á·ÀÌ ÀüÁ¾°ü ±³¼ö¿¡ »çÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÓ¹ÎÁ¤ ±âÀÚ

"´öºÐ¿¡ ¾Öµé ³Ê¹« Àß Å©°í ÀÖ¾î¿ä" ³× ½ÖµÕÀÌ ¾ö¸¶ ±èÁ¤È­(38)¾¾µµ Àü ±³¼ö¸¦ º¸ÀÚ¸¶ÀÚ ¿ÐĬ ´«¹°ºÎÅÍ ½ñ¾Æ³Â´Ù. "Á¦°¡ ¾ÆÀÌ ³ºÀ» ¶§¸¸ Çصµ ³× ½ÖµÕÀÌ°¡ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ¼­ ±³¼ö´ÔÀÌ ¿ë±â¸¦ ¸¹ÀÌ Á̴ּÙ"¸ç "ÀÌ Ä£±¸µéÀÌ ¾î¶»°Ô Å©°Ô µÉÁö ³Ê¹« ±â´ëµÇÁö ¾Ê´À³Ä ÇϽŠ¸»ÀÌ ±â¾ï¿¡ ³²´Â´Ù"°í Çß´Ù.

È«Ç϶û, È«Çϼ­, È«ÇÏÀ², È«ÇÏÀ±. ³× ½ÖµÕÀÌ´Â À̳¯ ¹ÎÆ®»ö Ƽ¼ÅÃ÷¿Í ³²»ö ¹ÙÁö¸¦ ÀÔ°í üũ¹«´Ì ½Å¹ß±îÁö ¸ÂÃç ½Å¾úÁö¸¸, ¸Ó¸® ¸ð¾çÀº Á¦°¢°¢À̾ú´Ù. ³× ½ÖµÕÀÌÁö¸¸, ¼ºÇâµµ »ý±è»õµµ ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵éÀº °¡Á·µéÀÇ »ç¶û ¼Ó¿¡ 5»ì ¶§ºÎÅÍ ÀڱⰡ ¿øÇÏ´Â ¹Ù¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌ·Î ÀÚ¶ú´Ù.

³×½ÖµÕÀÌ È«Ç϶û, È«Çϼ­, È«ÇÏÀ², È«ÇÏÀ± ¾çÀÌ ÀüÁ¾°ü ±³¼ö¿Í ¸¸³ª »çÁøÀ» Âï¾ú´Ù. ÀÓ¹ÎÁ¤ ±âÀÚ

À̳¯ Ç϶ûÀÌ´Â ¸Ó¸®¿¡ Ä¿´Ù¶õ Èò»ö ¸®º»À» ´Þ¾Ò°í, Çϼ­´Â ¾ç °¥·¡·Î ¸Ó¸®¸¦ ¶¦¾Æ ´Ã¾î¶ß·È´Ù. ÇÏÀ±ÀÌ´Â ²É ¸ð¾ç ¸Ó¸®ÇÉ 4°³¸¦ ²Å¾Ò°í, ÇÏÀ²ÀÌ´Â º¸¶ó»ö °õµ¹ÀÌ ¸ð¾ç ¸Ó¸® ²öÀ¸·Î ¸Ó¸®¸¦ ¹­¾î ¸ð¾çÀ» ³Â´Ù. Á¤È­¾¾´Â "óÀ½¿£ ¸Ó¸® ¹­´Â ¹ýµµ ¸ô¶ú´Âµ¥ 6³âÀÌ Áö³ª´Ï ³Ê¹« ÆíÇÏ°Ô ¹­°Ô µÆ´Ù"¸ç ¿ô¾ú´Ù.

"¼¼»ó¿¡ ³ª¿Í ¿ï¾î´ë´Â ¾ÆÀ̸¦ ´ë´Â ¾ÆÀ̸¦ º¸¸é ÀúÀý·Î ¿ôÀ½ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. »õº®À̳ª ÁÖ¸»¿¡ ³ª¿À±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã°è³ª ´Þ·ÂÀ» º¼ ÁÙ ¸ð¸£´Ï ¾î¸¥ÀÎ Á¦°¡ ¸ÂÃç¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù."

Àü ±³¼ö´Â À̳¯ °¡Á·µé ¾Õ¿¡ ¼­¼­ ¸¶ÀÌÅ©¸¦ Àâ¾Ò´Ù. Àü ±³¼ö°¡ Áö±Ý±îÁö 2¸¸ 5õ°ÇÀÇ ºÐ¸¸À» ÁøÇàÇߴµ¥ Èû ´ê´Âµ¥±îÁö 3¸¸ °Ç±îÁö ¹ÞÀ» »ý°¢À̶ó°í ÇÏÀÚ ¹Ú¼ö°¡ ÅÍÁ® ³ª¿À±âµµ Çß´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º

±×´Â "2016³âºÎÅÍ ÀüÇâÀû ´ÙÅÂÀӽŠÄÚȣƮ¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù¸ç "¿©·¯ºÐµéÀº 15ÆäÀÌÁö°¡ ³Ñ´Â ±âº» ¼³¹®Áö¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ°í ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â äÇ÷À» ÇØÁ̴ּÙ. ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ±âºÎÇϽŠ°Í"À̶ó°í Çß´Ù.

À̾î "ÀúÃâ»ê °í·ÉÈ­´Â ¿ì¸®³ª¶ó Á¸¸³À» À§ÇùÇÏ´Â ±¹°¡Àû ³­Á¦´Ù. ¿À´Ã ÀÌ°÷Àº ÀúÃâ»êÀÇ ¾Ï¿ïÇÑ ºÐÀ§±â¿Í´Â È®¿¬È÷ ´ëºñµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù.

±â¿ÂÀÌ 20µµ°¡ ³Ñ´Â ³¯¾¾¿¡µµ ¾Æ¶û°÷ÇÏÁö ¾Ê°í ¸ðÀÚ¸¦ ¾´ ¾ÆÀ̵éÀº ÁöÄ¡Áö ¾Ê°í ¶Ù¾î´Ù³æ°í, ±× »çÀÌ·Î ¾ÆÀ̵éÀÌ ºÒ¾î ´í ºñ´°¹æ¿ïÀÌ ³Ñ½Ç°Å·È´Ù.

¡ØCBS³ëÄÆ´º½º´Â ¿©·¯ºÐÀÇ Á¦º¸·Î ÇÔ²² ¼¼»óÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù. °¢Á¾ ºñ¸®¿Í ºÎ´ç´ë¿ì, »ç°Ç»ç°í¿Í ¹Ì´ã µî ¸ðµç ¾ê±ê°Å¸®¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.
  • À̸ÞÀÏ : jebo@cbs.co.kr
  • Ä«Ä«¿ÀÅå : @³ëÄÆ´º½º
  • »çÀÌÆ® : https://url.kr/b71afn


CBS³ëÄÆ´º½º ÀÓ¹ÎÁ¤ ±âÀÚ forest@cbs.co.kr

¢º ±âÀÚ¿Í Ä«Åå äÆÃÇϱâ
¢º ³ëÄÆ´º½º ¿µ»ó ±¸µ¶Çϱâ

[ ³ëÄÆ´º½º ÁÖ¿ä´º½º ]
- '¿øÁ¤Ãâ»ê' ÀÇȤ¿¡ ¾È¿µ¹Ì Ãø "Çö½ÇÀû ÆÇ´Ü¡¦¾ÇÇà °­·Â ´ëÀÀ"
- '¾ç´Ù¸®' °ÉÄ¡¸ç 1¾ï ³Ñ°Ô ¶âÀº 40´ë¡¦¾Ë°íº¸´Ï ¾Ö ¼Â À¯ºÎ³²
- "¾ÆÀÌ Á×Àº ÀÚ¸®¿¡ ¿©ÀüÈ÷ ½ÅÈ£ À§¹ÝÀ»¡¦" Á¶Àº°á ¾Æ¹öÁöÀÇ Ã»¿ø[À̽´½Ã°³]
- ¹Ì´Ï¹ÙÀÌÅ·¿¡ ¸Ó¸® Ä¡¿© °ñÀýµÈ 4»ì¡¦¾ÈÀü °ü¸® ºÎ½Ç?
- "¾Æ±â ÃູÇØ´Þ¶ó"¸ç °­¾ÆÁö µ¥·Á¿Í¡¦±³È², ÀÌ ¿©¼º È¥³Â´Ù